迪士尼的浪漫冒險動畫片《小姐與流氓》已經問世超過60年了！本片創下許多影史記錄，譬如它曾是迪士尼繼《白雪公主》之後最賣座的電影，也是全世界第一部採取特殊寬螢幕比例（2.55:1）製作的動畫片。它採用作家沃德‧格林先前寫作的《呼嘯犬快樂丹》為故事藍本，加上迪士尼畫家喬‧格蘭特的角色原型「小姐」，創造出了一個名垂千古的千金小姐與流浪漢之狗狗版愛情故事。

 

　　《小姐與流氓》從開始有朦朧的想法，直到上映總共花費了30年的時間。期間經歷了第二次世界大戰，以及華特迪士尼本人的諸多意見，差點導致電影被擱置。譬如膾炙人口的男女主角街角義大利麵約會橋段，華特迪士尼原本不希望出現在電影裡，因為「怎麼可能有兩隻狗狗吃義大利麵不會吃得到處都是」。但在製作團隊的堅持之下，這段影史上最有名的吻戲終於保留下來了。

 

 

 

　　在電影中，漂亮的棕色英國可卡犬「小姐」在幼犬時被當成聖誕禮物送給了女主人達玲，從此成為家裡的第一個「孩子」，備受寵愛。直到女主人真的有了自己的小孩，「小姐」必須學習習慣自己不再是達玲最愛的「小孩」的事實。這個角色的靈感來自於現實生活中一隻真的就叫做「小姐」的狗，同樣她也經歷了主人生產的考驗。

 

　　電影一開始，幼犬「小姐」被裝在帽盒中當成禮物，這個橋段是來自於華特迪士尼本人與妻子莉莉安的真實經驗。一年聖誕節，華特送給莉莉安一個帽盒，莉莉安一開始覺得不開心，因為她不喜歡別人自作主張幫她挑帽子，直到打開發現是小狗，方才重拾笑容。

 

 

 

　　意外的，劇中帥氣雜種犬「流氓」的原型確實也是一隻流浪狗──但是是女生。腳本作家偶然在鄰近街區遇見一隻完美的矯捷流浪狗，符合他腦中的想像，埋伏多日之後終於成功逮到她。這隻正港「流氓」立刻被收養，成為重要的繪圖參考，電影完成之後她被飼養在迪士尼園區後面的私人土地上。

 

　　另外一個讓人覺得慶幸的小故事是，電影中「流氓」的名字本來要叫做「抹布」、「荷馬」或「蠢材」（Bozo），但華特迪士尼本人把這些選項劃掉了，改成具有文青風味的「流氓」（Tramp）。想像一下男主角若叫做「抹布」有多麼掃興！

 

 

 

 

　　儘管有以上諸多波折，《小姐與流氓》最終還是上映了，並且取得相當不錯的票房成績。然而剛推出時，劇評家卻是一面倒給予惡評，理由是「劇情太殘酷了」、「非常不適合給小孩子看」。

 

　　對於很多人來說，《小姐與流氓》都是童年無可取代的回憶。譬如，透過電影中邪惡暹邏貓Si跟Am，認知到原來（至少在卡通世界中）貓狗是互相討厭的。透過「小姐」對新生兒的反應，再度教育身為長子或長女的觀眾如何適應家庭內新成員的到來。透過經典不滅的義大利麵約會戲份，了解如果要虜獲女孩子的芳心，就要彬彬有禮地把義大利麵的肉丸留給她吃，諸如此類。

 

 

 

 

　　《小姐與流氓》獲選為最偉大的百大愛情電影之一，但千萬別忘了，它其實同樣也是充滿教育意義的電影。相信每一個孩子透過想像自己是「小姐」或「流氓」，都能對世界產生嶄新不同的看法。

 

 

 

同場加映：令人印象深刻的邪惡暹邏貓之歌

 

 

 

 

電影資訊

《小姐與流氓》（Lady and the Tramp）－Clyde Geronimi 、Wilfred Jackson、Hamilton Luske，1955