Savoir | 美麗的誤會：60年代嬉皮士經典照片中的情侶

美麗的誤會：60年代嬉皮士經典照片中的情侶

2014/12/15 10:00

兩名嬉皮戀人在山丘上裹著棉被深情相擁的模樣，傳達出嬉皮時代愛與和平美好的一面。

　　六Ｏ年代的美國社會，雖然阿波羅11號登上月球讓他們不可一世，但國家仍然身處在越戰的泥沼中。除此之外，國內大小不斷的公民權利抗爭和示威遊行、惡名昭彰的曼森家族犯下謀殺知名女星的駭人聽聞事件，再加上新一代的青年與父母之間在價值觀上有著巨大的鴻溝，社會上實際是動盪不安的局面。

　　就在1969年8月，搖滾樂史上最富傳奇色彩及代表性的Woodstock音樂祭揭開序幕，時代之風召喚了超過四十萬的花之子聚集在此，場面卻奇蹟般的和平，讓全美的民眾在黑暗的時期，看見了希望與光明。

1969年8月，為期三天的Woodstock音樂祭聚集了超過四十萬的嬉皮士。

　　為期三天的嬉皮嘉年華被美國導演Michael Wadleigh用攝影機記錄下來，於隔年（1970）三月發行《Woodstock》同名記錄片，讓世人得以窺見當時的盛況。除了影像記錄外，大西洋唱片子公司「Cotillion Records」也在兩個月後推出三黑膠版本的現場音樂專輯，重現當時精彩的音樂演出。這張唱片還有另一個讓世人注目的亮點，那就是專輯封面上的兩名嬉皮戀人，他們在山丘上裹著棉被深情相擁的模樣，傳達出嬉皮時代愛與和平美好的一面。

　　這張神似二戰結束時拍攝的「水手吻護士」，人們往往會想知道這些經典照片內的主角是誰、後來又發生了什麼事。幸運的是，我們知道他們的名字：Bobbi Kelly和Nick Ercoline，而且不僅如此，他們當時才剛交往十週，但在音樂祭結束的兩年後結婚，並攜手走到現在。

慕名前往Woodstock音樂祭的人潮過多造成當地交通壅塞，人們只能從幾公里外徒步前往現場。

　　Bobbi Kelly和Nick Ercoline當時都只有二十歲，Bobbi住在紐約州的潘布什，並在一間銀行工作；Nick則是住在紐約州的密德敦市，讀大學之餘還身兼兩份工作。當時他們從廣播電台上聽說Woodstock音樂祭就在紐約舉辦，Bobbi說：「嘿！我們必須去，也許我們一生都不會見到這樣的景象！」於是他們開車往伯特利的方向駛去，直到無法在向前開才停車走路，當時前往音樂祭的人潮蔓延了約兩英里，紐約州際公路甚至宣布關閉。

　　他們在那裡僅僅待了一個晚上，因為聚集的人潮過多，距離舞台遙遠的他們並沒有看到任何一場演出。但在週日的清晨，他們裹著棉被出了帳篷，在泥濘的山丘上彼此親吻和微笑，然後互相擁抱的畫面，剛好被攝影師捕捉下來，成為搖滾樂和嬉皮歷史上著名的一幕。

當時都只有二十歲的Bobbi Kelly和Nick Ercoline，在音樂祭結束的兩年後結婚，並攜手走到現在。

　　1970年的一個晚上，他們的朋友帶了剛發行的《Woodstock》現場專輯到他們的公寓，Nick一開始還沒看清地說：「那是Herbie的蝴蝶風箏！」接著才留意到：「嘿！那是我和Bobbi！」經過這次的驚訝和興奮之後，他們便沒有多去想這張照片將近二十年，一直到1989年《Life》雜誌需要撰寫Woodstock音樂祭二十週年的專文，才循線找到已經成為夫妻的Nick和Bobbi。她在後來的採訪中曾經失望地表示：「在那之後讀者聽說了我們的故事，有些人應該會感到失望，畢竟我們都不是徹頭徹尾的嬉皮士。我們並不像貨真價實的花之子，我只是一個鄉下姑娘，而他只是一個身兼兩份工作的大學生罷了。」

　　現在的Nick和Bobbi結褵超過四十年，Nick是一名退休的木匠和橘郡的建築檢查員，Bobbi則是一所小學的護士，他們住在Bobbi的家鄉潘布什，並育有兩名成年的兒子。即便他們以為自己讓其他人失望了，但這張仍然鮮明深刻的照片，醒目地象徵著那個混亂美好的時代。