1990年，Nirvana主唱寇特‧科本（Kurt Cobain）在演出前接受了史密斯學院校園廣播電台WOZQ的採訪，這是一個由學生營運的小電台，至今仍在運作。此份成名前的採訪多年來少人注意，卻揭露了一些寇特‧科本十分誠摯的真心話。他提到想要離開西雅圖讓更多人聽見樂團的音樂，也認為油漬搖滾這個標籤對創作有些侷限。以下為節選內容：

 

　　WOZQ：今晚發生了什麼事？他們不讓你試音嗎？

 

　　Kurt Cobain：一如既往糟糕的籌劃。

 

　　WOZQ：你們很常遇到這種狀況？

 

　　Kurt Cobain：對啊，在這麼小型的場地看到令人不悅的準備工作，讓我再次意識到為什麼這個世界爛透了。

 

　　WOZQ：你認為如果在更大型的場地表演，就會更有組織性嗎？

 

　　Kurt Cobain：並不會。

 

　　WOZQ：你們被稱作「Sub Pop樂團」，你的感覺如何？

 

　　Kurt Cobain：嗯……當有人走過來對我說，「你是我最喜歡的Sub Pop樂團」，我心想，「天啊，我們是五支樂團中你最喜歡的？那這個國家的其他樂團呢？」我不懂，這種話讓我真的很害怕，我不知道他們喜歡我們是因為我們是Sub Pop樂團，還是因為我們就是我們。

 

　　WOZQ：你覺得其他的Sub Pop樂團怎麼樣？

 

　　Kurt Cobain：我愛他們，不是我必須官腔回應你的那種：「哦，我們的廠牌很棒，我們有很好的樂團。」我是真心喜歡廠牌旗下的樂團。也不是因為Jon和Bruce（Sub Pop的經營者）是行銷鬼才，而是他們的廠牌確實簽下了很棒的樂團，然後宣傳事務也做得很好。

 

　　WOZQ：我聽說他們整個廠牌都是奠基於摩城（Motown）的概念——區域性，從同一個地區挑選很多樂團，然後把他們打包銷售。

 

　　Kurt Cobain：但他們把所有樂團打包銷售，也不是逼我們出去都彈破音吉他……

 

　　WOZQ：廠牌的樂團之間有互相影響嗎？

 

　　Kurt Cobain：我真心不覺得，因為大多數樂團之前就已經存在，也不是都在同一個時間點成立。我覺得每支西雅圖樂團都受到龐克搖滾的影響，西雅圖始終都有很棒、很強烈的龐克搖滾場景，這已經存在好一段時間了。

 

　　WOZQ：你們樂團成立多久了？

 

　　Kurt Cobain：大約三年。

 

　　WOZQ：（Sub Pop）是從Mudhoney開始的嗎？

 

　　Kurt Cobain：事實上，Mudhoney並不是第一個出專輯的。他們之所以成為最受歡迎的樂團，是因為他們跟Sonic Youth一起巡迴演出，並且獲得很多的曝光。

 

　　WOZQ：你們也是Sub Pop樂團的元老之一嗎？

 

　　Kurt Cobain：是的。事實是我們在Mudhoney之前就已經一起玩音樂。

 

　　WOZQ：所以在Sub Pop之前，你們就已經一起玩音樂了。

 

　　Kurt Cobain：大約是廠牌才剛開始發行Soundgarden的EP的那個時候。我的意思是，我們肯定沒有影響西雅圖的任何人，因為我們那時根本默默無聞。我們只有彈過幾場演出，也沒有很認真。我們只是決定錄張demo，而我們在錄demo的時候甚至不知道Sub Pop的存在。

 

　　WOZQ：有大型唱片公司感興趣嗎？

 

　　Kurt Cobain：我們對大廠完全沒興趣。有更好的發行管道當然很好，但大廠發行的東西就只是一堆垃圾。

　　

　　WOZQ：Nirvana會很快發行另一張專輯嗎？

 

　　Kurt Cobain：1990年9月。

 

　　WOZQ：已經錄完了嗎？

 

　　Kurt Cobain：我們跟Butch Vig一起錄了七首歌，他是個很棒的人。

 

　　WOZQ：你覺得這張專輯聽起來會怎麼樣？

 

　　Kurt Cobain：嗯，聽起來其實沒有太大不同。我們錄了七首歌，有五首是典型的Nirvana歌曲，但是加了更多的吉他聲，還有兩首很躁鬱的歌，所以還是有一點變化。

 

 

　　WOZQ：你們以前在麻州西部演出過嗎？

 

　　Kurt Cobain：我不知道，不過我現在在這個房間裡。我沒機會到處走走，你知道，我們沒有真正去認識這些地點，我們通常只看到道路。

 

　　WOZQ：你喜歡去哪些城市演出？

 

　　Kurt Cobain：我來告訴你我不喜歡在哪些城市演出，開玩笑的。我喜歡的城市：舊金山，安娜堡。那邊真是個好地方，人們都很熱情，而且做事有條有理。

 

　　WOZQ：自從專輯發行後，你吸引了更多的觀眾嗎？

 

　　Kurt Cobain：這要看是在哪個城市。在某些地方我們很紅，但有些地方卻沒人聽過我們。這很怪，我們沒有做太多宣傳活動，用手指都能數出我們被採訪過的次數。

 

　　WOZQ：你覺得純粹為了玩音樂，即使沒有多少聽眾值得嗎？你還會樂在其中嗎？

 

　　Kurt Cobain：當然。我喜歡表演就是為了好玩。但不是連續七個星期，每天晚上都表演同一套歌曲，那樣會跟建築工地一樣無聊，總有一天會厭倦的。

 

　　WOZQ：你們的表演曲目沒有變化嗎？

 

　　Kurt Cobain：我們還沒有足夠的歌。我們在錄製《Bleach》的一個禮拜後就把五首歌從表演曲目中移除。我們不再彈這些歌曲，因為它們太無聊了，都是相同的曲目。

 

　　WOZQ：那麼，你們去年夏天是怎麼跟Jason Everman（Nirvana的前吉他手，後來加入Soundgarden）談的？

 

　　Kurt Cobain：我們把他踢掉了，因為他沒那麼喜歡我們喜歡的歌，他想演奏緩慢、更重的油漬搖滾，而我們想寫一些流行歌。

 

　　WOZQ：你是不是聽膩了油漬搖滾的聲音？

 

　　Kurt Cobain：對啊。你能做的變化很有限，現在很多樂團都朝不同的方向發展，嘗試寫不同風格的歌。每個人都在實驗新東西，我們並不想盡力把同一種聲音榨乾。

 

　　WOZQ：Nirvana還有其他成員的變動嗎？

 

　　Kurt Cobain：沒有。只有這個，Jason Everman沒有參與專輯錄製，他是在我們錄完後一週加入樂團，不過我們還是把他的名字放上去。

 

　　WOZQ：他來自西雅圖嗎？

 

　　Kurt Cobain：沒錯，他是個很棒的人。我們在錄專輯的幾個月前認識他，我們真的很喜歡他，開始跟他一起出去玩。所以我開始想，也許我應該多專注在唱歌上，不要太擔心吉他演奏。但這似乎不是個好主意，我們還要再多練習。

 

　　WOZQ：很多樂團也是三個人。

 

　　Kurt Cobain：有點困難。（如果有第四個人）能幫上很大的忙，站在那裡只唱歌會更輕鬆點。

 

 

　　WOZQ：我記得你們以前都留長髮，上次我看到你們的時候，我發誓你們都是留著長髮。

 

　　Kurt Cobain：對啊，頭髮長了，然後剪短。Kris還想把眉毛跟體毛都剃光，但我們所有人都阻止了他。

 

　　WOZQ：你是怎麼過地球日的？

 

　　Kurt Cobain：我們收集盡可能多的塑膠製品，然後做成一個很大的篝火。

 

　　WOZQ：你會在巡迴演出時資源回收嗎？

 

　　Kurt Cobain：當然，我們會把所有東西都丟出窗外。好啦事實是，我們在家都會回收，我認為應該制訂強制性的資源回收法案。

 

　　WOZQ：但你說你對政治不感興趣。

 

　　Kurt Cobain：哦，不。一點也不。我不覺得它必須跟音樂扯上關係。沒有人想聽音樂時還被訓話，如果你在彈吉他，就應該開心得彈。

 

　　WOZQ：就會像Fugazi的演出：很酷，但Ian MacKaye在台上跟大家講課。

 

　　Kurt Cobain：我的意思是，某些人這麼做還行。即便我們想要政治正確，我們也辦不到，畢竟我們太蠢了，我們高中的時候都忙著嗑藥。

 

　　一年後，Nirvana推出原本無人看好會成為商業市場寵兒的專輯《Nevermind》，全球銷量超過三千萬張。他們稍微離開了油漬搖滾，也走出了西雅圖，成為90年代最具影響力的搖滾樂團。

 

 

原文出處：Lithub