擅於將俄國史詩和童話故事入畫的俄國畫家瓦斯涅佐夫（В.М. Васнецов）是我自己非常喜歡的畫家之一，其中《騎著灰狼的伊凡王子》（Иван-царевич на сером волке）更是經典之作：灰狼在樹林中奔馳，躍動的畫面頗有魔法公主和山獸神在森林中穿梭的帥勁，而依蓮娜公主依偎在伊凡王子懷中，如月光般柔和的光線就落在兩位主角身上，於是多了一種寧靜的感覺，這樣英雄救美的畫面總不會離一個美麗的公主故事太遠吧。

 

　　後來才發現自己完全被瓦斯涅佐夫這幅有點浪漫冒險愛情電影感的畫作給騙了。

 

　　《騎著灰狼的伊凡王子》典出於俄國民間故事《伊凡王子、火鳥和灰狼》(Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке)，故事是這樣的：

 

　　國王發現夜裡有隻火鳥會來啄食花園裡的金蘋果，但大王子和二王子在花園裡守衛時都不小心睡著了，而最小的伊凡王子則在捕捉火鳥的過程中扯下了一根金色羽毛，國王一心想得到擁有金羽毛的火鳥，便要他的三個兒子去找。被哥哥們丟下的伊凡獨自出發了。

 

 

誰往前行，誰便飢寒交迫；

誰往右走，誰便安然無恙，馬兒則將死亡；

誰往左去，誰便遭遇不測，馬兒則將毫髮無傷。

 

　　伊凡選擇往右，不久後果真出現了一頭大灰狼把馬給吃了。不過灰狼之後卻跑來向伊凡道歉並自願成為伊凡的坐騎。

 

　　以下故事便是一系列不聽勸也學不乖的不爭氣王子和一路幫屁孩善後的偉大灰狼保母之間的互動。

 

　　捉鳥行動前灰狼警告伊凡：只能帶走火鳥，金鳥籠必須留下。但伊凡捉了鳥卻又心癢手賊去拿籠子，於是就被逮住了。擁有火鳥的國王要脅伊凡必須去偷遠方的金鬃馬，否則就要將他的罪行昭告天下。

 

　　「啊我真是罪該萬死，」闖禍的伊凡告訴灰狼來龍去脈後，灰狼搖搖頭說了聲：「好吧。」只得摸摸鼻子帶著伊凡去偷馬，一秒就到達目的地。

 

　　偷馬行動前灰狼再次警告伊凡：只能帶走金鬃馬，金繮繩必須留下。然後伊凡想當然爾又很煩人地既要馬兒又拿繮繩並且再度被逮，這次擁有金鬃馬的國王要求伊凡去偷的是遠方美麗的依蓮娜公主。

 

　　「啊我真是罪該萬死，」「好吧。」灰狼又帶上伊凡去偷公主。

 

　　順利偷到公主了，於是伊凡就這麼愛上她了，說什麼都不肯用公主去換馬。於是灰狼使出貍貓換太子之計騙過了所有人，最後伊凡順利地偷渡走公主、金馬和火鳥，只因他向灰狼撒嬌說他已離不開美人和寶物。

 

　　灰狼吃了王子一匹馬後便一路做牛做馬善後屁孩闖的禍，也稱得上是仁至義盡，於是決定浪漫地在相遇的地點分開，便像理察帕克一樣一眨眼就消失在森林中。這下伊凡王子總得學著長大了吧。

 

　　結果伊凡補眠的時候就被兩個親哥哥給殺了，殺紅眼的兩人甚至把弟弟切成了一塊塊，帶著公主和寶物揚長而去。

 

　　即使已經變成一塊塊的狀態，主角也不會真的就這樣就死去，灰狼用要脅烏鴉帶回的生命水神奇地救活了伊凡，並帶他回宮取回屬於伊凡的美好大結局。

 

 

　　有趣的是，這則故事以《伊凡王子、火鳥和灰狼》三個角色作為篇名，但其中的火鳥除了以啄食金蘋果拉開故事序幕外，完全是個配角；原以為伊凡王子是主角，但灰狼跳脫了坐騎的侷限，搶眼戲份凌駕所有人物之上，而且還突破了童話故事中大壞蛋的設定，成為整個故事裡最有情有義的角色。另外，總是故事主角的公主在這邊已經徹底成為花瓶。

 

　　不負責任的角色心內話：

　　火鳥：我寧可來段史特拉汶斯基的火鳥之舞。

　　依蓮娜公主：我多想活在迪士尼的公主世界裡。

　　伊凡王子：果然好人有好報，傻人有傻福，在家有國王，出外靠灰狼，我想這就是傳說中的人生勝利組，我愛我的名字，伊凡真好。

　　灰狼：好吧，我超強。

 

　　看了完整故事，畫作裡的角色形象頓時都滅了，後來都只盯著畫裡那隻灰狼看，想問他究竟是何苦。伊凡王子和灰狼儼然是俄國版的不爭氣大雄和萬能哆啦Ａ夢，兄長惡毒、小弟不爭氣、灰狼負責善後並把王子變成徹底的媽寶（狼寶），如此地惡性循環，也許之後這則俄國民間故事也會被NCC列入觀察名單。

 

　　我心中的名畫就是這樣粉碎的，伊凡屁孩。

 

 

延伸閱讀：維基百科上對於〈伊凡王子、火鳥與灰狼〉的介紹

 

圖片credit：Wikimedia