在台灣，台語是國語之外使用最普遍的語言，根據2009年台灣年鑑調查約有七成以上的民眾會使用台語。雖然台語曾在日本統治時期和國民政府遷台後，因為政策打壓而日漸式微，但卻未曾完全消失，其中當然也包括以歌謠的形式傳乘著。

　　「記得學會的第一首歌曲是〈港都夜雨〉，因為在金瓜石當挖礦工人的外公，時常哼起這首歌，久而久之我也學會唱。聽到台語歌會讓我想到許多童年的記憶，像是對外公的記憶、金瓜石時常下雨的天氣、很多霧及潮濕的空氣。」莫名奇妙的一天主唱芬歐這樣對我說。教科書上常說的「鄉土情懷」，也許就像台語是許多生長在這塊土地的人們，情感以及記憶的聯結。

　　由於戒嚴時期在校園內禁止說台語、客家話、原住民語和各省方言，加上1976年公佈的《廣電法》中規定：「方言歌曲，電視台和廣播電台宜少播放」，台語歌一度沈寂，解嚴之後台語歌在消費市場仍然是屬於比較弱勢的類型。「台語歌在市場上比較弱勢，早期在各大音樂獎項上也不受重視，因為大部份的消費族群還是比較在意主流，越年輕的一代甚至不知道著名的前輩歌手。像是前幾年亂彈阿翔得到金曲獎，才開始有年輕一輩去研究。」芬歐說，「 台語歌出產量其實是算快的，但是銷售上並不如國語，行銷及包裝也沒有國語市場來的好。」

　　在政治因素及市場接受度上，台語歌早期並不被年輕族群買單。而近年來，原本以國語或外來語言為消費大宗的年輕族群，也有越來越多歌手或樂團用台語來創作歌曲，這樣的趨勢也讓我充滿好奇：唱台語歌是變成一種流行跟風呢？抑或是台語能表現出什麼不同的情感嗎？

　　「對我來說，用台語反而比較好表達出更強烈的情感，像是難過心碎那種哀傷的情緒。加上台語也是我的母語，從小家裡都說台語，自己是喜歡且想要用母語來創作。」芬歐這樣說。而吉他手馬蹄也認為，台語的用字遣詞比起國語能更深刻的扣入情感。也許，流行跟風並不是件壞事，從好的一面來看，是更多人願意用自己國家的語言來傳達情緒。

　　但一方面想到，這樣對很少接觸台語環境，甚至是完全聽不懂的人該怎麼辦呢？芬歐舉了前陣子社運的例子說：「像是因為社運而爆紅的〈島嶼天光〉來說，它的確讓很多去參加社運本來不懂台語的人，可以更想去了解自己國家的語言，至少單就這點來說是件好事。」，樂團中貝斯手皓翔剛好是幾乎聽不懂台語的人，他認為雖然小時候接觸不多，但聽到台語歌是件「新鮮」的事情。

　　在訪談中有一題是「有沒有對你影響特別深刻的台語歌曲或音樂人？」，樂團團員幾乎首先都異口同聲的說出伍佰跟林強。「林強雖然是台語音樂的前輩，但又跟著音樂圈不斷前進，像最近的台語歌也加入電音元素就覺得很酷，一直在做變化。」鼓手凡凡這樣回應。芬歐進一步補充：「會對林強印象很深刻是因為，在他出來之前台語歌都是比較日式的曲風，他的出現在台語音樂圈算是投下了一顆震撼彈，我父親那輩幾乎人人都有一張林強的專輯。加上他唱出台灣現況，在當時經濟起飛的年代，讓那些從離鄉背井從南部北上打拼的人們，有種振奮人心的感覺。」另一方面談到伍佰，芬歐笑著說：「收到你的訪綱時，腦中第一個出現的就是伍佰。」可見伍佰在台語音樂的地位。

　　不管是早期的文夏、洪榮宏、江蕙，或是中生代的林強、伍佰、陳昇，一直到新生代的濁水溪公社、滅火器、川秋沙，台語音樂在市場、文化上正飛快的前進。台語是許多人的母語，更是台灣特有的文化和語言；而台語音樂則是向生養我們的這塊土地，唱出最真誠的回應。

攝影協力：Taroa

樂團粉絲專頁：莫名其妙的一天

圖片credit：台灣公義網