不尊重財產與人身自由的共產主義國家違反人權是常態，但民主國家也會違反人權嗎？原名《歸北者》的這部紀錄片，從片名就讓人覺得特別，大部分離開北韓的人都是想脫北，竟然有這樣一位女性巴望著回北韓卻回不去。她甚至為此不惜犯法自稱間諜，只為歸北，她叫做金蓮希。

 

　　電影一開始，一個女人獨自在夜晚海邊跟某人通話，說因為害怕被追蹤，連手機都關了，她在逃避什麼？是什麼邪惡的組織還是獨裁的君王在追殺她嗎？

 

　　隨著男性旁白宣讀著她所涉嫌的罪名，我們了解她被判決涉及數種罪行，「違反國家保安法：非法集會與通信、潛入與逃脫、偽造公文……」

 

　　原來，要抓她的是南韓政府。

 

　　金蓮希給人的第一印象是什麼呢？在工廠工作的她，在休息時打電話對著傳訊來給她的觀察官痛罵一頓，覺得動不動就叫自己去面談的觀察官是在找自己麻煩，讓自己沒辦法好好工作得找藉口請假，也讓同事對她產生猜忌，觀察官似乎讓她冷靜些，她卻扯嗓更加憤怒：

 

　　「什麼，說出來也沒關係？」

 

　　「要我說出『我有前科，我是間諜』？」

 

　　她扯嗓大罵，簡直像極了北韓主播李春姬，而不像我們印象中的某種苦情司法受迫者的形象，也不像那些有名的脫北者，比如《為了活下去：脫北女孩朴研美》的主角朴研美那般容光煥發，為了得到自由而笑容滿面。她只是一個憤怒的阿姨，但她的憤怒或許其來有自，畢竟誰能接受自己被關在國外，無法回自己國家？

 

 

　　對於許多脫北者害怕不已的「遣返」，對金蓮希而言那是求之不得，甚至她說自己當初自己舉報自己的犯罪就是為了要被遣返，她渴望回北韓的理由是她的丈夫、女兒等家人都在那裡。

 

　　她說自己本是為了看病到中國，沒想到中國明明也跟北韓一樣是共產黨執政的國家，看病卻要花大筆錢。更沒想到的是自己為了湊錢偷偷與朋友進入南韓打工，這一去，竟花了七年才拿到護照，而花了超過十年的時間至今都還沒回去

 

　　紀錄片並不走煽情，甚至鼓動觀眾同情金蓮希的路線，更多的是樸實地記錄金蓮希的生活，包括那一次次的希望與失望。她曾告訴女兒自己很快就回去，也因為自己的名氣吸引了各種人，比如南韓的社會主義乃至於共產主義運動者，他們帶她去越南大使館抗議，她在門口說：

 

　　「越南應該也是社會主義國家，應該會重視人權吧。」

 

　　在金蓮希眼裡，與共產主義較接近的社會主義或許是某種「公平」、「正義」、「人民」的代名詞，而非「屠殺」、「饑荒」、「混亂」的代名詞。即便她並非一個堅定的共產主義信仰者，當她談起家鄉，更多的是談自己的家人那衣食無憂的生活，畢竟有一個作為醫生的丈夫在北韓，你就不用愁吃穿，雖不像在資本世界可過上奢華生活，但也至少不用如資本世界的底層人民睡路邊翻垃圾。

 

　　而在南韓政府的立場看來，這些脫北者與其他非法入境的人不同，實質上是屬於南韓政府管轄的「大韓民國人民」。只是因為他們出身敵營，身心被囚禁，思想被污染，才會為虎作倀，歌頌共產政權。因此儘管他們認為脫北者終究要成為南韓人，卻又同時得高度監視並教育他們，以確保這之中沒有間諜或者思想走偏的人，這也使得南韓政府的作法令人詬病。

 

 

　　另一方面南韓社會同樣也對這群種族相近文化、卻大相逕庭的脫北者感到恐懼與鄙視，由於語言文字的差異，使得他們雖然能溝通，卻能清楚分辨彼此。同時因為北韓實行社會主義還有領袖崇拜教育，並且市場並不自由，對於金錢、財產權乃至於身體權的看法都有很大差別，比起開放的南韓，很多方面北韓明顯較為保守。片中有一幕金蓮希收看購物頻道的畫面，對她而言這東西跟南韓的電器一樣神奇，看太久就會讓人想買，而且她也已經打算買些電器帶回北韓給家人了。

 

　　電影也記錄了金蓮希與路人阿伯的衝突，阿伯對於文在寅與金正恩的會面相當不滿，而在他眼裡，支持社會主義或文在寅的人是叛徒，而像金蓮希這樣的脫北者則是不知感恩。

 

　　「那既然如此，就把我送回去啊！」

 

　　當金蓮希講出這句話時，阿伯恐怕完全搞不懂她的意思，她並沒有別的意思，而是如字面上的只想被送回去。她遲遲等待，看著對北韓較硬派的朴槿惠因世越號還有其他因素下台後，換來一個較親北的文在寅上來，本以為希望終於到來，卻遲遲等不到自己的回家日，始終只能藉由電腦，以視訊或文字，淚流滿面的與家人聯絡。

 

 

　　實際上根據導演李承俊說法，在片中金蓮希與家人通訊這件事實際在北韓是非法的，比起南韓政府的種種不完美回應以及有問題措施，北韓政府在片中則以沉默的面容出現。

 

　　「我們都一直這樣過，我們不在乎錢。」

　　「你讀太多思想教育了。」

 　　「這無關思想教育，媽媽。」

 

　　在片末金蓮希與女兒的對話令人玩味，在南韓的生活或許是她第一次與整個體制對抗，雖然她總是嚮往回到北韓，但不免令人懷疑，在南韓的這種自由生活改變她，她甚至跟世越號抗議者一起上街頭，懂得去找各種管道抗議爭取自己權益後，真的還能再度適應北韓生活嗎？

 

　　這個女人讓民主國家好丟臉。透過她，我們看見民主國家體制上的缺陷，看見開放社會內部的封閉性；與此相對的則是北韓生活裡層的不可見，片中北韓每次出現總是那麼光鮮亮麗，整潔，還有秩序。

 

 

電影資訊

《我來自北韓我想回平壤》（Shadow Flowers）—李承俊