文｜Mumu Dylan、Gerda

　　2000年前後，二戰檔案因為時間流逝而獲准進一步解密，解密資料顯示時尚教母可可‧香奈兒（Gabrielle “Coco” Chanel）不僅協助納粹接觸英國政府，更支持對猶太人進行種族清洗，是個不折不扣的反猶太主義者。然而，直到今天，香奈兒依然被人們視為正面榜樣，是讓女性穿上褲裝的「偉大專業女性」。與同時代德國思想家海德格戰後始終遭到誅心之論的道德譴責相比，實際出手幫助納粹的香奈兒為何從未受到等量檢討便耐人尋味。

　　眾所周知，可可‧香奈兒在第二次世界大戰期間是納粹軍官漢斯‧岡瑟‧馮‧丁克拉格（Hans Günther von Dincklage）的情人，曾參與二戰的美籍駐歐洲記者哈爾‧沃恩（Hal Vaughan）在深入調查後於《與敵人共眠：可可香奈兒的秘密戰爭》（Sleeping with the Enemy: Coco Chanel’s Secret War）提出了信服的證據，證明可可‧香奈兒不僅曾是納粹的情報人員，還是一名不可救藥的反猶太分子。

　　沃恩根據美國、德國、法國和英國的檔案揭露了馮‧丁克拉格與可可‧香奈兒在歐洲各地執行為納粹招募新特工的任務，他們直屬德國軍事情報機構「阿勃維爾」，香奈兒的編號是7124，代號為「西敏」（Westminster）。此外，《與敵人共眠》也描繪了香奈兒與韋特海默家族（Wertheimer family）之間的秘密交易。

　　韋特海默家族在1920年代購買大量的香奈兒公司股份，至今仍掌控整個香奈兒帝國。值得注意的是，韋特海默夫婦──儘管香奈兒在二戰時期通敵──後來還決定資助她回法國定居，而且同意為她支付餘生的生活費。直到今日，香奈兒家族仍拒絕跟媒體討論可可‧香奈兒在二戰時期的行徑，但沃恩成功地還原了雙方的交易。

　　香奈兒創業早期的的合夥人保羅‧韋特海默是一位猶太裔法國商人，他的家族慧眼獨具，早在19世紀末就買進了歷史悠久彩妝品牌「妙巴黎」（Bourjois）股份，後者開發出世界上第一款乾式唇頰腮紅，稱霸法國市場。保羅願意投資可可的創意，與可可‧香奈兒共同創立了「香奈兒」這個品牌，獲得可可授權且出資生產香奈兒五號香水（Chanel No. 5）。然而在香水大成功之後，香奈兒對於自己沒有辦法獨自掌控此一系列感到不滿。1935年，香奈兒試圖奪回香水品牌的授權，她敗訴了。

　　當納粹控制了法國，而公司最大股東韋特海默一家因為猶太人身分流亡美國，香奈兒立刻發覺這是完全控制自己同名品牌的絕佳時機。她是雅利安白人，在納粹的種族政策之下之下，具有雅利安身分的商人有機會無視於原本法律的規定，奪走猶太人的公司與品牌。此外，她利用自己時尚名人的身分，遊走於歐洲政要之間，事實上是為納粹穿針引線。從種種跡象看來，她並沒有受迫，這就是她相信的生存方式。

　　沃恩剛開始閱讀解密資料時，並沒有注意到可可香奈兒，他的重心放在在追查韋特海默家族雇用的特工格雷戈‧湯姆斯（H. Gregory Thomas），他在二戰爆發前被派往巴黎，試圖阻止可可‧香奈兒利用納粹的種族政策，以「雅利安女商人」身分從韋特海默家族（因猶太人身份逃往美國避難）手上奪走香奈兒五號的專有權。沃恩非常認真調查格雷戈‧湯姆斯，但他突然想到或許可以嘗試調查可可‧香奈兒，於是開始翻閱大量資料，並意外發現一份文件將可可‧香奈兒描述為「納粹德國特工」，從那之後沃恩才將焦點轉向她。

　　2012年《與敵人共眠》出版，該書根據解密檔案揭發了可可‧香奈兒協助納粹的種種行為，並賣出多國版權（包含在美國、英國和德國發行，也被翻譯成葡萄牙語和荷蘭語）。沃恩於2013年過世，但這件事並沒有受到太多關注，直到今日也仍未有法國出版商願意發行，沃恩生前受訪說：「我不知道為什麼，我也想不透。人們要麼不願聽，要麼刻意選擇迴避。當然，這個故事肯定不會讓韋特海默這個世界上最富有的家族開心。除此之外，我找不到其他原因。」

　　在二戰前夕的巴黎，可可‧香奈兒穿著漂亮的衣服，為富人朋友噴香水，與詩人喝香檳。她說話刻薄又風趣，她是溫斯頓・邱吉爾的朋友，西敏公爵的情婦，畢卡索的密友。但當希特勒佔領巴黎時，她毫不猶豫地選擇與納粹結盟。二戰結束後，香奈兒最害怕的事情莫過於被以「通敵者」起訴和處決，但詭異的是戰爭結束不久後她就成功重回法國，彷彿什麼壞事都沒做過。

　　沃恩指出：「答案很簡單，靠的是韋特海默家族的金錢：香奈兒獲得了韋特海默家族的支持。但其實到了1954年，大部分法國人並不在乎誰在戰爭期間與納粹勾結，當時戴高樂總統認定所有法國人都是英勇的抵抗者，因此這種事就被拋諸腦後。而且別忘了，香奈兒還是個非常有才華的設計師。」

　　然而，香奈兒對保羅‧韋特海默做了那麼多背信忘義的事情之後，為什麼還願意在1954年資助她重回法國？又為什麼同意為她餘生支付大大小小的開銷？沃恩回答：「從韋特海默家族的商業角度來看，這個決定合乎邏輯。他們所做所為並不是購買一家公司這麼簡單，而是掌控一個永恆的帝國。這是鐵錚錚的事實，今天我們還能在任何大城市看見香奈兒精品店對吧？」

　　如今的香奈兒並沒有背負「與納粹同謀」的惡名，沃恩說：「原因很簡單，她本身就是一台印鈔機器。香奈兒在法國是一個象徵，一個偶像──無論她的私人生活細節，她內心的反猶太主義，她與納粹之間的合作究竟是怎樣。」可可‧香奈兒從沒有因為當過納粹特工受到指責，她在舒適的麗茲酒店度過餘生，享受著她習慣的的奢華生活，她的時尚帝國繼續茁壯闖進全世界的新市場。

　　沃恩跟香奈兒沒有私人恩怨，只是盡了身為記者的責任，他說：「我寫這本書的目的並不是找香奈兒麻煩，單純覺得這是一個好故事。身為一名新聞工作者，我從1950年代在《紐約每日新聞》當學徒時就貫徹這個理念，原因就這麼簡單。」

參考報導：New Yorker