我很喜歡《風之谷》漫畫裡的庫夏娜,漫畫裡一個有心電感應的弟弟形容她是「一隻受傷的鳥」。電影裡她的戲份不多,是一位想要復活巨神兵的女將領,但在漫畫裡她可是風采不輸娜烏西卡的第二女主角。
漫畫裡多魯美奇亞王國及土鬼王國在打仗,庫夏娜是多魯美奇亞王國的公主,她的三位皇兄都是權力造成腐敗的代表,庫夏娜在權力內鬥中生存下來,被人稱作「魔女」。她深受部下愛戴,三位皇兄也感受到她未來的潛力對她頗為顧忌,在對外打仗的同時也想辦法讓她吃盡苦頭,最好順便致於死地。
她的皇兄曾經取笑庫夏娜的母親,庫夏娜的母親代替她喝下毒酒發了瘋,一向冷靜大器的庫夏娜在皇兄的挑釁下燃燒熊熊怒火。她的父親及皇兄都是她下定決心要殺的仇人。庫夏娜有她自己的恨意,若有必要,算計或屠殺老弱也毫不猶豫。
娜烏西卡在漫畫裡被形容為「溫柔又勇猛的風」,除了被認為是預言中的藍衣人,好幾次更以白鳥的形象對群眾心電感應說話,她在戰爭中不是多魯美奇亞或土鬼的任何一方,更像是王蟲或大地的代表,拯救並珍惜每一個生命。跟娜烏西卡在滑翔翼上飛來飛去比起來,庫夏娜很重,穿著黃金盔甲,在龐大的飛行戰艦中拖著著自己的過去戰鬥。
娜烏西卡是大家的女神,對各種立場階級懷著慈悲諒解的心;我們則比較像庫夏娜,帶著無法改變的過去及立場做選擇。庫夏娜與娜烏西卡相遇後,允許、觀看、幫助娜烏西卡,在神、人、蟲的爭鬥中,庫夏娜在有限的選擇裡向娜烏西卡逐漸靠近。如果說娜烏西卡是難以達成的理想版,庫夏娜就是現實中的實踐版。
風之谷的漫畫是宮崎駿早年動畫作品的源頭,在裡面可以找到後來許多故事的核心理念及角色原型。庫夏娜再次出現的時候是魔法公主裡的黑帽大人。黑帽大人是管理達達拉城的大美女,跟庫夏娜一樣是比男人更堅強的存在。達達拉為了打鐵必須要砍樹,要砍樹就必須殺了保護森林的神,黑帽大人加入與山中野獸的大戰。
最理想的狀況依然是「和平共處」,但在《魔法公主》裡實踐起來卻更為困難,活力十足的達達拉城只要努力活下去,森林勢必會一步一步走向滅亡,黑帽大人比起庫夏娜更難以向理想靠近。無解的難題宮崎駿最後只能模糊地說「跟我一起活下去吧」。
庫夏娜的出身、仇恨及野心讓她像一隻受傷的大鳥,娜烏西卡則是一陣風。一次戰鬥中庫夏娜被憤怒的蟲群包圍,她拖拉著受傷的部屬躲入壕溝,一隻大蟲準備攻擊。她想起娜烏西卡、想起出征前與母親告別,庫夏娜內心平靜沒有恨意,大蟲蟲飛走了,那個戰壕還活著的士兵聽到庫夏娜在一片混亂中輕輕哼著歌。
我們不可能是娜烏西卡。娜烏西卡在故事最後沒有回到風之谷,她漸漸變得不屬於任何一個群體,也不太像人類。庫夏娜活到故事最後,大半個世界都毀壞了,她以一種實在的存在帶著娜烏西卡的特質開始重建世界。
書籍資訊
《風之谷》(風の谷のナウシカ)-宮崎駿,1982-1994