在2007年時，年僅廿六歲即以超齡成熟之姿拍出《愛在暹羅》的導演楚克薩克瑞科（Chookiat Sakveerakul），當時即囊括許多不同獎項的最佳導演獎。在親情、友情與愛情的相互交織下，此電影不僅當時便備受注目，更被視為是泰國著名演員馬力歐（Mario Maurer）崛起的重要代表作。後續在2012年完成的電影作品《擁抱幸福擁抱愛》，雖然並不像《愛在暹羅》般引起高度的反饋，但劇中以三個段落各自討論不同階段與狀況的愛情，仍讓人有清新雋永的感受。

　　繼兩部流暢細膩的作品後，今年初導演再以新作《這一次不再錯過你》於台灣上映。電影宣傳上一開始即以男演員為著力點，描述為繼馬力歐再度挖掘出新一代男明星薩達農杜隆卡沃（Sadanont Durongkaweroj）；另一位男主角則是在近來泰國戲劇《愛來了別錯過》、《清明時節愛上我》等已有初步表現的泰國男星歐帕瓦吉沙晚迪（Ohm Pawat Chittsawangdee）。延續著《愛在暹羅》的口碑之下，本片也是以導演「再次打造最著名拿手的男子系愛情故事」為招牌，著實讓人期待導演的新作。

　　《這一次不再錯過你》腳本改編自韓國片《高空彈跳》（Bungee Jumping of Their Own），主要劇情可分為兩大段落，前半部是兩位主角小波與阿嘟街上偶遇後在校園內譜出戀情的故事；後半部則為主角小波成年結婚後返校教書的另一段因緣。在影片前半段對於校園男性同儕的感情戲即為導演的擅場，導演一氣呵成將兩位男主角相遇、產生情愫、面對掙扎鋪陳開來，特別是在演員選角的適當年齡、外型與表現下，著實起到加分的作用。

　　相對於韓國原作電影的《高空彈跳》，泰版電影《這一次不再錯過你》則將兩位主角相遇的時間從大學往前提至高中。這種改編，不僅增添了整部片更多青春羞澀的清新之感，同時更多著墨於家庭的部分。一端是出身於陽剛父系家庭被要求需有男子氣概的小波、另一邊則是由單親媽媽撫養的阿嘟，在尚未長大成人之前，兩位高中生主角面對自身感情與家庭都有各自的難題。

　　面對親人間的無法體諒與斥怒，小波終於選擇逃離。電影也以此作為分界點，一轉眼小波走入婚姻，帶著老婆重返家鄉，並回高中母校任職。情節在小波身為教師與女學生小柳的互動中再次逆轉，小波在小柳身上聞覺到阿嘟的氣息，小柳也似乎擁有阿嘟的記憶，兩人因而又激發出異樣的情愫。

　　直走至此，幾乎沒有徵兆而插入近似轉生的元素，讓劇情將近一截為二，給人強烈的斷裂感。或許是導演楚克薩克瑞科過去向來專擅於日常生活感情的細膩刻劃，帶有超現實元素的《這一次不再錯過你》對其反有縛手縛腳之嫌，因此在於前後兩段故事的連結與轉折中，突兀感壓過了延續性，成為本片的一大遺憾。

　　坦白說，無論是轉生、穿越或是變身的劇情元素，在當今影劇都已經稀鬆平常，絕非衝擊觀眾的要點。但身為閱聽人，述說故事的世界觀與文化條件仍須統一，才能維持情節的合理性。原作電影《高空彈跳》在面對同樣的劇情時，既同時以李秉憲作為成年前後的男主角，促使觀眾在閱讀電影的時候能保有延續性，另一方面，則僅以隱晦曖昧的方式處理相對應本片角色阿嘟到小柳的傳承位置，因此得以讓觀眾玩味兩人的關係之時，不至於產生與劇情敘事世界觀的高度悖離。在《愛在暹羅》、《擁抱幸福擁抱愛》中擅以微微隱幽的方式細膩刻劃情感深切，在《這一次不再錯過你》一反所長高蹈張揚出轉世的概念，則讓人產生格格不入的感受。

　　從片名來看，《高空彈跳》的英文譯名為Bungee Jumping of Their Own，韓國電影版本中男女主角在大學認識的時候，有特別提到「往下跳也不是終點」，也是試圖一開始便想向觀眾暗示死亡並非緣分的結束。《這一次不再錯過你》英文譯名則以阿嘟角色Dew作為命名，但無論是就角色的形象、特質與相關元素，阿嘟於劇中的延續性皆嫌薄弱。雖然《這一次不再錯過你》維持韓國原作對於高空彈跳的劇情，似乎也無法真的藉此暗喻緣分、記憶和轉世元素的重要性。

　　最後，劇中出現數遍阿嘟欲答還藏、小波明知故問的三維圖真正圖像，不僅出現在影片前半段小波與阿嘟的相處過程，也是之後小柳曾留心的書冊，更是小波日後反覆試圖召回跟阿嘟記憶的思念，導演卻未能在電影中真正揭曉答案，恐怕是這部片中所有觀影者的最大懸念了。

電影資訊

《這一次不再錯過你》（Dew）－Chookiat Sakveerakul，2020[台灣]