第56屆金馬影展一共開設了三大導演的專題回顧，分別是米丘曼契夫斯基、周防正行與伊利亞蘇萊曼。在這三位導演的作品回顧單元裡，最讓筆者喜愛的是戲劇感最低的伊利亞蘇萊曼（Elia Suleiman）。

　　伊利亞蘇萊曼在巴勒斯坦三部曲的拍法，是刻意去除古典敘事的三幕劇結構，將解說性臺詞降至最低，在寫實電影的基礎上達成敘事的精簡化，再以多名角色作為影像的核心述說他們的故事，最後在電影中加入荒謬的敘事手法，諷刺、鞭笞、調侃人際間的衝突與人世間的紛爭。這些富有戲劇性、突然衝進原本敘事結構的荒謬情節，稍稍舒緩了電影敘事結構的鬆散，增加了電影本身的戲劇性，這樣的手法運用亦是蘇萊曼欲鬆綁寫實與戲劇分野的巧妙一手。尤其蘇萊曼在看似毫無關聯的散亂敘事線中，以反戰的和平理念以及以愛化解衝突的兩大命題，緊緊地收束、扣緊所有看似毫無章法的故事線，成就了蘇萊曼獨具風格的電影表現手法。

　　作為一名出生在以色列北部拿撒勒的導演，當地的民族矛盾成為他創作的養分，甚至成為他在巴勒斯坦三部曲中作為敘事的影像核心。比如蘇萊曼在《失蹤紀年》裡，以拿撒勒的城鎮風景以及居民的生活作為寫實的基底，以極為精簡的敘事手法，緩緩的雕塑了和平盛世下百姓的生活樣貌。蘇萊曼以坐在躺椅上，百無聊賴看著生活風景、公開質疑達爾文進化論的居民們，以及總是在某間店門口下車大打出手的父子，甚至是拾獲對講機將警方玩弄於股掌間的女子，或是開警笛的警車讓一排警員下車小解、雜貨店不斷倒下的駱駝擺飾商品等生活圖景，作為《失蹤紀年》的影像表皮。整部電影並沒有直接針對戰爭、政治進行論述，但拾獲對講機的女子、總是以店內水龍頭盛裝「聖水」販賣的雜貨店老闆、總是下車大打出手的父子等故事線，似乎又隱伏了一絲隱喻世間戰爭與人際衝突的意味，潛藏在看似太平的居民生活圖景之下。

　　《妙想天開》在敘事上則是反其道而行，將各種人與人之間衝突的樣貌展現在大銀幕上。舉凡追殺聖誕老人、批評小鎮居民的道貌岸然、將垃圾丟到鄰居後院、脾氣不好的老先生和警方上演追逐戰，將不小心彈到他家屋頂的足球刺破，或是將舉報他的鄰居家斜坡剛補好的坑洞重新挖開等行徑。蘇萊曼藉由這些瑣碎小事的呈現，將戰爭、衝突的源頭指向人性的過於衝動與自私傲慢，並認為再微不足道的人際衝突，也可能擴大為難以收拾的戰爭。蘇萊曼在片中完整的將人與人衝突的因果關係爬梳而出，卻也流露一絲對於人性的無奈與感慨。

　　相較之下，蘇萊曼的第三部作品《韶光在此停駐》回顧父親的生命過往，也回望了自身對故土的眷戀，不只是增加了過去捨棄的影像敘事手法，還多了更多情感上的溫度。蘇萊曼在透過《韶光在此停駐》對自我生命進行探索之時，仍舊不忘嘲諷戰爭、宣揚和平。比如暴民與軍隊的衝突，因為推嬰兒車的婦女而停止互相攻擊、戰車砲管離不開淡定講電話的居民、蘇萊曼和對方互打兩巴掌後相擁和解，看似荒謬滑稽，卻完整傳達了蘇萊曼用愛化解衝突、融化世界的溫柔理念。

　　此外，伊利亞蘇萊曼也非常喜歡在自己的作品裡演出其中一角。而且每當他在作品裡的出現，總會使原本寫實的敘事，逐漸走向充滿奇幻與荒謬詼諧的路。蘇萊曼藉由這些突然變調的情節轉折與發展，凸顯導演天馬行空的幽默奇想，並藉此帶出蘇萊曼的創作理念。如《妙想天開》中伊利亞蘇萊曼與神秘女子總在邊境幽會，試圖找到方法穿越檢查哨。這段最讓筆者耳目一新的不是女子藉由色誘摧毀檢查哨的奇想，也不是以阿拉法特圖案的紅氣球吸引民兵注意力的影像趣味。而是伊利亞蘇萊曼呈現肉體歡愉的手法，他省去了曖昧的台詞與火熱的激情鏡頭，反而選擇以兩人的手部觸摸、交纏、翻騰的互動纏綿，完成了兩人肉體和心靈上達到歡愉的隱喻書寫，一切未能言說的情感交流，皆在幾顆鏡頭裡完成了交代，展現蘇萊曼善於透過諧趣進行敘事的高明手段。

　　不僅如此，伊利亞蘇萊曼在《妙想天開》一出場就以果核炸彈摧毀戰車，片尾又出現槍靶幻化為女忍者，將練靶的民兵逐次擊倒，並以暴制暴的對教練還以顏色。相較於《失蹤紀年》以平和的方式宣揚反戰理念，《妙想天開》的伊利亞蘇萊曼顯得憤怒許多，或許這和當時以色列反對派領袖艾里爾夏隆（Ariel Sharon）造訪耶魯撒冷的聖殿山，巴勒斯坦便發生新一波暴動有所關聯。
且蘇萊曼每每於作品中現身皆沉默不語，好不容易在《失蹤紀年》裡站上講台，麥克風卻在此時出了問題，令蘇萊曼有口難言。筆者認為蘇萊曼在作品裡的不言，是在影像上呈現蘇萊曼式的幽默風趣之餘，似乎也是針對人世間紛爭的無聲抗辯。

　　若順著伊利亞蘇萊曼的作品脈絡觀賞，會發現蘇萊曼隨著時間的推進，看世界的眼光也愈發溫柔。從《失蹤紀年》對和平的平和倡導，到《妙想天開》對人性衝突與戰爭的怒不可遏，再到《韶光在此停駐》更加強調用愛對待人性的衝突，化解世間的矛盾。透過蘇萊曼的鏡頭，我們明白蘇萊曼開始學會了包容，開始善待了世界，同時也透過鏡頭看到蘇萊曼人生歷練的軌跡，給予他作品更豐富的淬鍊，成就了唯有愛才能化干戈為玉帛，也唯有擁抱與包容才能化解人際間思想的歧異，這正是伊利亞蘇萊曼作品中最核心的思想精華。

電影資訊

《失蹤紀年》（Chronicle of a Disappearance）－Elia Suleiman，1996

《妙想天開》（Divine Intervention）－Elia Suleiman，2002

《韶光在此停駐》（The Time That Remains）－Elia Suleiman，2009