Savoir | 生命無可轉圜的悲劇──讀瑞妮．丹菲爾《請你找到我》

生命無可轉圜的悲劇──讀瑞妮．丹菲爾《請你找到我》

2019/10/27 11:45

《請你找到我》中文版書封。

文｜紀昭君

　　瑞妮．丹菲爾（Rene Denfeld）《請你找到我》（The Child Finder）本書故事其實是過去、現在雙線並述的平行推理，以世界暢銷推理的母題：「尋找消失的女孩」與「平行雙女今昔對比」來推進劇情。實際上，從過往書市暢銷「來找我」或「找到我」的標題命名定例，讀者大致也可推敲出此類文體的結構布局與題旨核心。

　　精確來說，此類平行雙女，女女今昔間的相互追尋，多以消失／昏迷／失蹤／死亡的女孩或女人開啟懸疑，若非血緣姻親的姊妹閨密或容貌整型混淆身分的詭計，就是個人生命經歷對應歷史悲劇的沿襲，今時查案與被害過往平行，最終交會於破案的瞬間解謎，使得無論角色的個性經歷，大多存有在破裂中尋回自己的深意，本書很顯然地，便屬於後者。

尋兒專家娜歐蜜搜尋過程遞進C—————D （今）尋獲女孩還有自己的生命記憶

受囚女遭擄受困解離歷程點滴A—————B（昔）獲救（雪女孩故事劇情）

　　故事講述多年來已近於槁木死灰的失蹤幼女父母，如何寄託最後一線生機於名聞遐邇的尋兒專家娜歐蜜，可不幸的是，儘管撒下天羅地網、地毯式的搜尋，消失女孩最後於雪地上的蹤影，卻仍是如李清照《聲聲慢》詞句，「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚」，遍是無跡可尋。

　　於此同時，一個乍讀不可思議、偏近奇思幻想的雪女孩誕生記事，在一種詭異的氛圍裡慢慢推進恐懼的核心，因為其內裏，實是等同娜塔莎．坎普許（Natascha Kampusch）真人實事發生的不幸－少女遭擄被禁受虐甚至性侵的不寒而慄。

　　更可怕的是，彷彿克萊兒．傅勒（Claire Fuller）《那些無止盡的日子》（Our Endless Numbered Days）絕地無人的世俗禁閉，被害更迫得與加害相依，於是恩威並施，彼此相連相繫的斯德哥爾摩症候群（Stockholm syndrome），沉默的寂靜蔓延著暴戾，噤聲的恐懼滋養了親暱，只有雪地嫩枝上的毛線絲，透露出真意，像糖果屋中的麵包屑，能使迷宮內外之人，尋回回家的路還有找回真正的自己。

　　據說助人工作者的步履，始終來自於自身瘡瘡瘢瘢的不幸，是以從事尋人工作的娜歐蜜，尋尋覓覓同時，不時錯落的過往回憶，也是在尋找自己。然而，所謂的解離與失憶，虛幻包裝下的堅強游離，都是為了要超脫現實殘酷的怵目驚心。可越逃避，越想靠近，破碎者尋求彌補，最終成為助人者，然而被害卻轉加害，單人生命不幸與集體歷史的悲劇發生沿襲，童話般優美的文筆，讀來卻叫人痛心。

　　最後，特別值得一提的是，標題說：「不論走了多遠、走了多久，每個人都想被誰找到」，也讓人想起韓國二○一八年導演金泰均改編自真人實事的《七罪追緝令》（Dark Figure of Crime）。其中，就算長期懸案重啟調查不被看好，即便所謂的凶殺謎團，有時真正的兇手不一定會落網，或被繩之以法，而有些被害，屍骨至今都還找不到，但我們仍不會放棄找尋，因為，那也是對我們自己，還有正義執念的追尋。

　　請你找到我，因為，那是我也是你。有誰，正在等著回家。