明年是阿嘉莎‧克莉絲蒂（Agatha Christie）的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》（The Mysterious Affair at Styles）出版一百周年。自那以後，亞伯特‧芬尼（Albert Finney）、彼德‧烏斯蒂諾夫（Peter Ustinov）和大衛‧蘇切特（David Suchet）等演員先後飾演過阿嘉莎‧克莉絲蒂筆下最重要的偵探人物之一：來自比利時的英國大偵探白羅。

　　儘管蘇切特主演的電視影集在2014年完結，但現在白羅又復活出現在《ABC謀殺案》（The ABC Murders）裡。這部三集迷你劇的劇本由莎拉‧菲爾普斯（Sarah Phelps）根據以白羅為主角的同名暢銷小說所改編。

　　《ABC謀殺案》背景設定在兩次世界大戰之間。1933年的英國內部分歧，人們互相猜疑和高漲的反移民情緒，街頭海報上寫著仇恨的字眼：「我們必須遏制外來移民潮。」然而，白羅本人也是移民到英國的難民，並成為出色的偵探。他的移民身分某程度對當時的戰爭氣氛，跟現在英國的脫歐問題互相輝映，揭示了人們如何對待「他者」的古老問題。

　　劇裡的大偵探白羅基本上已經退休，而且黃金時期早已過去。新任的警督不尊重他，更別說向他諮詢案件。白羅把鬍子染成年輕的顏色，卻讓他顯得更過氣也更絕望。但是，當有人蓄意用打字機的信件嘲笑他，每天從不同城市寄信威脅要隨機謀殺按字母順序排列的受害者時，白羅是第一個認真看待這些恐嚇信件的人。這些信件清楚顯示，兇手非常瞭解白羅，甚至知道他剛染的黑色鬍子。

　　白羅總是房間裡最聰明的人，他第一個意識到警察抓錯人，並且直接指出其他人的錯誤。白羅列舉了這名男子不可能犯罪的所有原因，但警方態度堅決冷笑著告訴白羅：「已經結案了。」

　　當然，案件根本沒有結束，而且才剛剛開始。受害者的名字首字母按照順序出現在各個城市，嫌犯每次都在案發現場留下一本英國ABC火車時刻表，似乎與白羅的過去脫不了關係。

　　菲爾普斯改編了這部特別的推理小說，並做出一些值得讚許的變化。主角更加脆弱，還帶有一點悲劇色彩。美國演員約翰‧馬克維奇（John Malkovich）飾演的白羅恰到好處，絲毫沒有過度誇張。配角們的性格更豐富，比原著小說描繪得更具特色。

影劇資訊

《ABC謀殺案》（The ABC Murders）－BBC，2018

參考報導：NPR