文、圖｜谷口治郎

譯｜劉曉陽

 

　　走路──應該是人類日常行動中最自然的動作，同時也是個很重要的動作。而走路這行為有沒有目的，應該也是個重點。

 

　　散步畢竟是自由的，還要加上漫無目的、不受時間束縛兩個附加條件，而且步距和速度也必須是自由的。要做到這些，心情必須完全放鬆，因為有時還必須停下腳步。

 

　　不知為什麼，只要毫無目的地出門散步，從踏出第一步的瞬間起，時間的流動就開始放緩。心境自然而然變得悠閒輕鬆，可能會發現某個遺忘已久的懷念事物，也可能看著飄浮的雲朵感到滿心舒暢。看到路邊的雜草或石子，也可能浮現其他的感觸。讓人好奇是否區區散個步，就能嘗到一趟小旅行的滋味。

 

　　本書《走路的人》的主角，其實就是以我自己為藍本。而且由於在散步時常得邊走邊尋找、思索可能發展成故事的題材，讓我的散步變得不再純粹。我總是邊走邊尋找可以入畫的景色，或可以成為漫畫題材的平凡小事物。

 

　　離家到工作室，我不是徒步就是搭電車，不時也會在途中下車繞個路走走。這種時候我會試著把腦袋放空，單純地走，拋開工作上的牽掛或其他一切煩惱。這種宛如走在時光縫隙中的散步，對我而言是唯一得以讓精神獲得解放、偷得浮生半日閒的寶貴時間。

 

　　透過《走路的人》，我做了一個實驗。為故事發展設定一個規則，摸索繪畫的陳述力能被延展到什麼程度。而且盡可能省略感嘆詞或形容詞等表現情感的語彙。

 

　　這是一個摸索僅以繪畫能將故事陳述到什麼程度的嘗試。由於《走路的人》是一個描寫走路這個行為的單純故事，因此並不需要以言語作解釋。而且需要描寫「舒服」或「美麗」等感觸時，我也盡可能藉由人物的表情或背景的描寫等，僅以繪畫呈現出這類情境或氣氛，結果就是這部幾乎沒有對白的作品。

 

　　但如果只是輕描淡寫地描述散步可能會流於無趣，因此我活用漫畫式的表現手段，強調角色的性格，將主角塑造成一個有點怪怪的人，對任何小事都能產生興趣，也會做出一些常人可能羞於做的事。將這些情節描寫成日常生活中自然發生的事，而且讀來還得有趣，是一件難度極高、曠日耗時的工作，但也是個非常有趣的嘗試。

 

　　最讓我感到高興的， 是這個角色主義漫畫氾濫的市場，竟然也迎來了這種以風景描繪為主題的靜態作品，也能為讀者所接受的時代。雖然也有不乏過度重視氣氛而欠缺故事性的批評，但它仍不失為一部為我的創作之路開闢出一條嶄新「小徑」的心血結晶。

 

　　畫完這部作品之後，我便開始思考如何在不以故事為優先的情況下，將出場人物的感觸呈現得更為自然。

 

　　我認為人類和動物原本都是安靜的生物，各自靜靜地過著自己的生活。畢竟在日常生活中，很少看到有人在大哭大鬧……

 

　　平日看似無聊的小事，只要深入觀察，或許也能發展成一個故事。我學會了揀選這些小事，並以漫畫的方式將它們呈現出來。 而這學習的成果，就是《走路的人》。

 

內容試閱：〈小雪〉

 

 

 

書籍資訊

書名：《走路的人》 歩くひと The Walks of Life

作者：谷口治郎

出版：圓神

日期：2018

[TAAZE] [博客來]