文｜Amy Shearn

　　《哈利波特：神秘的魔法石》（Harry Potter and the Philosopher's Stone）出版二十年後，「那個活下來的男孩」熱潮仍未出現退燒跡象：破記錄的百老匯劇、重新發行的全套收藏版、主題遊樂園區，巡迴特展還成為大英博物館有史以來最成功的展覽。

　　有理論認為《哈利波特》故事系列之所以迷人，部分原因是它重寫了美國神話學家約瑟夫‧坎伯（Joseph Campbell）於經典著作《千面英雄》（The Hero With A Thousand Face）定義的「神話模式」：英雄從平凡世界踏入超自然領域與神奇的魔法力量搏鬥，回歸後用變強的能力去幫助別人。

　　毫無疑問，《哈利波特》故事取材於西方文化最具代表性的英雄故事架構，畢竟作者J‧K‧羅琳（J.K. Rowling）在艾希特大學就是主修法語和古典學，而這也解釋了為什麼《哈利波特》故事充斥著中世紀法國浪漫主義的元素。學者海瑟‧亞登（Heather Arden）和凱薩琳‧洛倫茲（Kathryn Lorenz）在合著論文《哈利波特故事與亞瑟王式浪漫》（The Harry Potter Stories and French Arthurian Romance）中，條列出《哈利波特》與諸多中世紀冒險故事「主題、人物和情節架構」相仿的部分。

　　亞登和洛倫茲指出：「儘管霍格華茲以外的非巫師（麻瓜）社會已經進入21世紀（有汽車、電話和火車），巫師偶爾也會移動到那個世界，但霍格華茲本身仍停留在中世紀，從信件使用封蠟至霍格華茲的紋章徽章可以見得。」霍格華茲的許多教授是中世紀梅林爵士團的成員，而巫師世界大部分生物的靈感來源似乎也出自中世紀冒險故事，包括獨角獸、龍、蛇怪、狼人和鳳凰。

　　英雄本身也是如此。中世紀浪漫主義英雄珀西瓦里（Perceval）是身手矯捷的天生戰士，而哈利也非常擅長駕馭飛天掃帚，並是魁地奇球賽的好手；亞瑟王以忠誠和勇敢的性格聞名，而哈利也一樣。亞登和洛倫茲還提到，書裡的許多魔幻情節其實就是十四世紀亞瑟王傳說的現代版本：「在這兩個故事之間，角色可以轉變成其他角色的形象，甚至能夠經歷魔法般的時間變化，如同妙麗在阿茲卡班所做的事。這兩個故事皆涉及一件魔法斗篷、一扇魔法之門，還有一場特殊的水底冒險。」

　　當然，哈利的摯友也是公式的一部分。據論文作者表示：「雖然哈利最後往往得單獨面對邪惡的敵人，但就像亞瑟擁有圓桌武士，哈利身邊有時也伴隨忠誠的夥伴，他們輔助哈利並協助他完成任務。」像亞瑟王一樣，哈利也從物體中拔出一把劍（見《哈利波特：消失的密室》）；像亞瑟一樣，哈利也注定要娶名字叫金妮的女孩（亞瑟王妻子桂妮薇兒的衍生字）；像亞瑟一樣，哈利也是兩個種族的混血。

　　亞登和洛倫茲寫道：「從本質上說，這是一種雙重外來者模式。」與亞瑟和珀西瓦里一樣，哈利也離開（超自然）原生家庭，接著又離開第二個（麻瓜）家庭。儘管他與生俱來的能力在魔法世界中具有重要意義，但他仍作為局外人進入霍格華茲，藉由通過各種考驗來證明自己。假如真有哪種故事備受讀者喜愛，而且從中世紀的亞瑟王傳說便是這樣：那就是一名非常勇敢的局外人，最後被證明是天選之人。

參考報導：JSTOR