文｜愛德華．布魯克希欽（Edward Brooke-Hitching）

譯｜周翰廷

　　亞特蘭提斯 Atlantis

　　西經39.48'，北緯35.09'；

　　—古希臘傳說中的巨大沉沒之島

　　亞特蘭提斯，這座歷史中最廣為人知的幽靈島嶼，在西元前柏拉圖筆下，「比起利比亞與亞細亞加起來還要龐大」。他在兩篇對話錄〈蒂邁歐篇〉（Timaeus）與〈克里提亞斯篇〉（Critias）詳細描述了這片土地。這位西元前360年的哲學家寫下的作品，是這則傳說最早的紀錄（並且寫著是『真實故事，而非虛構』），但這個故事在古雅典人與柏拉圖時代以前的九千年間，曾引發大量論戰。柏拉圖以亞特蘭提斯的故事講述一則警示傲慢強國的寓言，描繪了他的想像。人們認為亞特蘭提斯是因為西元前1500年錫拉島的火山爆發（island of Thera，也就是聖托里尼火山Santorini）而毀滅。亞里士多德則將傳說斥為虛構故事，但是希臘學者克蘭托爾（Crantor）則護之心切，將其認定為史實。這個傳說是否有事實根據的論戰，一發不可收拾，至今仍餘波蕩漾。

　　在〈蒂邁歐篇〉中，柏拉圖寫著有個「位於眾人稱作海格力斯之柱（Pillars of Heracles）海峽外海」的強權島國，這個國家對歐亞兩地發動突襲。古雅典城邦的人們「勇往直前，展現了雅典人民出眾的美德與力量」：

　　雅典人以勇氣與戰技出名……他們打敗了侵略者，凱旋而歸，解放居於大柱內海的我們，讓我們免受奴役。但在這之後，發生了一場劇烈的地震，帶來洪水；不幸的一日一夜過後，雅典人的戰士沉入海中，亞特蘭提斯島也消失在海底。海上於是有道泥灘，正是那沉沒的島嶼，因此人們無法在那片海上通行。

　　柏拉圖想像的強權寓言，卻因為他信誓旦旦的保證，以及引人入勝的故事，而失去了原本的寓意。亞特蘭提斯慢慢成為失落世界與謠傳的烏托邦代表，並且融入了各地文化的神話。十九世紀翻譯柏拉圖著作的喬偉特博士（Dr. Jowett）便寫著：「這則傳說如此深植人心，甚至進駐世界各個國家。它藏身在雲霧之間，隨時會在信徒眼前出現……柏拉圖可說是最會編造堂而皇之謊言的人物。」但是世界上仍有大量的學術理論（以及非學術理論）認定這支消失的種族曾經存在於現今的真實區域，這些區域包括秘魯、西印度群島、南極大陸、加納利群島、古巴、印尼、奈及利亞、摩洛哥、塞普勒斯、斯里蘭卡、薩丁尼亞、北美洲與英吉利海峽。

　　本節地圖是地圖學中提及亞特蘭提斯的稀有案例—德國學者珂雪將亞特蘭提斯安置在地圖上大西洋的正中央。這位學者在西元1665年出版的自然科學名作《地上世界教本》（Mundus Subterraneus）一書中，也有其他有如神話的地理記載，例如以往的假想中，被認為是尼羅河源頭的月亮山脈（Mountains of the Moon，詳見第162頁）；或是巨人葬身之地的遺跡，以及地下世界的生物（包含龍類）。其中的「熱能噴發概念系統」（Systema Ideale Pyrophylaciorum）圖片最為人所知，這張圖就是對地球火山系統的研究，他在書中表示這個星球「並非固體，而是有許多空洞的孔洞與隱藏的地穴」，而火山只不過是「大自然的通風口或煙斗口。」

　　不斷延續的亞特蘭提斯神話也擴展到學術圈外，到達了令人異常執著的領域。在西元1953年勞倫斯．杜洛（Lawrence Durrell）的《維納斯的海上倒影》（Reflection of a Marine Venus）一書中，寫了一種未經醫學分類的疾病：「其中有一種叫作『島嶼狂熱』的病症，雖說不常見，但是不知為何能影響心靈……完全無法抗拒島嶼的魅力。我們知道這些人身處四周環海的小小島嶼，卻難以名狀地陶醉其中，這些天生的『島嶼狂熱者』……正是亞特蘭提斯人的直系後裔。」

　　有些島嶼狂熱自然地與尋找亞特蘭提斯有關係，尤其以約翰．莫特（John L. Mott）帶領丹麥亞特蘭提斯狂熱信徒，在西元1917年創造「亞特蘭提斯公國」最為著名。為了逃離受戰火肆虐的歐洲，這群人宣稱他們在佛羅里達半島西南部200英哩（370公里）、厄瓜多以北的島群定居。這個島群距離巴拿馬與哥斯大黎加海岸只有3英哩（5.5公里），並宣布成立「祕密王國：亞特蘭提斯雷慕里亞港公國」（Principality of Atlantis Kaj Lemuria）。在三○到五○年代之間，美國國務院與多人通信回應亞特蘭提斯公國的議題，如今美國政府在這二十年間的資料已經公開，其中包含文件抬頭為「亞特蘭提斯與雷慕里亞政府」的信件，公國總督葛楚德．諾里斯．米克（Gertrude Norris Meeker）警告美國國務院，「任何偷渡至島群或本島帝國的行為都屬犯罪」。另一封西元1957年的信件中，則警告美國政府尊重公國的主權。「相信我，」新亞特蘭提斯的法律顧問萊斯里．哥登．貝爾（Leslie Gordon Bell）表示，「（我們的主權）並非想像出來的虛構存在。」

（本文為《詭圖：地圖歷史上最偉大的神話、謊言和謬誤》部分書摘）

書籍資訊

書名：《詭圖：地圖歷史上最偉大的神話、謊言和謬誤》 The Phantom Atlas: The Greatest Myths, Lies and Blunders on Maps

作者：Edward Brooke-Hitching

出版：奇幻基地

日期：2018

[TAAZE] [博客來]