睽違二十五年,《今生情未了》以全新的姿態再現大螢幕,與早先觀影的感受截然不同的是畫質的清晰程度驚人,瞬間重返青春正盛的艾曼紐琵雅(Emmanuelle Béart)所處的時代。
值得一提的是:扣除音樂家傳記電影,少有用同一個音樂家的作品做為整齣電影的全部配樂,《今生情未了》裡全片以拉威爾(Maurice Ravel,1875-1937)A小調鋼琴三重奏貫穿全片,音樂配置恰如其分,透過樂曲片段的演出,以其對應人物心境和對話,交織出這糾結難解的複雜戀情。除了視覺賞心悅目外,於聽覺上也是一大享受。
此片是由已逝的法國金獎導演克勞德‧梭特(Claude Sautet)於1992年推出的作品,講述個性內向沈穩的製琴師史戴芬(丹尼爾奧圖 飾)與好友瑪西姆一起開設小提琴工作室,兩人感情深厚、默契十足,不需要語言也能明白對方想要什麼;但瑪西姆因工作關係結識美女小提琴家卡蜜(艾曼紐琵雅 飾),健談瀟灑的瑪西姆旋即與她交往,這使得瑪西姆與史戴芬之間密切的關係開始鬆動。直到史戴芬因協助瑪西姆修理卡蜜的提琴,他對提琴的細心執著及對演奏者的關注,使得卡蜜逐漸將目光移轉到在工作室裡沉默工作著的史戴芬身上,原本三人平穩安定的生活也因此逐漸變調。
長年單戀著史戴芬的書店女老闆,始終明白史戴芬對戀愛絕緣的孤僻個性,兩人以好友關係往來多年,這角色扮演了相當重要的位置,對情感表現不直率的史戴芬,她就像是心靈導師或是內心旁白的存在,面對卡蜜坦率的表達心意,史戴芬的慌忙迴避,更傷害了與瑪西姆之間的情誼。
據傳艾曼紐琵雅為了飾演這片的小提琴家,特別去學小提琴,在影片中的演奏表現精采動人,看了都忍不住想問:「她真的不是位小提琴家嗎?」從演奏帶進情感的流淌,扣人心弦。由最初卡蜜演奏時,被史戴芬盯著瞧得不自在頻頻出錯;到史戴芬去現場聽她演奏,卡蜜發揮得淋漓盡致;最末,史戴芬弔胃口似的沒有去錄音現場,她的表現失常沮喪、不夠滿意。
藉由音樂表現上的起伏,實則也是表現卡蜜內心的波濤。而與瑪西姆爽朗善於社交,且舉手投足表現得紳士體貼相較起來,史戴芬表現出得是忽冷忽熱、孤僻冷漠的若即若離,讓人看了忍不住為卡蜜感到難言的悲傷。
經典的是在車廂內與咖啡廳時卡蜜與史戴芬激烈的對談,究竟是愛或是不愛,或是表現出不愛才是真愛?卡蜜要的生活終究不是他能夠給的起的,而瑪西姆又是史黛芬少數擁有的摯友,能否為愛情,傷害友誼?愛情究竟是不是該如此秤斤論兩,權衡過後選其輕?究竟是缺乏情感要素,還是擁有的情感要素太細微,才能夠狠下心來將安樂死的針打入老友的手臂?
是不愛?無愛?還是不能夠去愛?導演克勞德‧梭特於片中給予的情感太細微,舉手投足、一個音節、一個回眸的眼神都是關鍵,初看完僅是惋惜,過後許久卻是韻味深遠,久久不得平息。
電影資訊
《今生情未了》(Un coeur en hiver)─Claude Sautet,2017