1970年，諾貝爾委員會把文學獎頒給了俄羅斯小說家亞歷山大‧索忍尼辛（Alexandr Solzhenitsyn），當時他已被蘇聯政府列入黑名單：在發表《伊凡‧傑尼索維奇的一天》（One Day in the Life of Ivan Denisovich）和幾部短篇小說後，索忍尼辛被蘇聯作家協會開除會籍，並被蘇聯禁止發表任何著作和受到國家安全委員會（KGB）的騷擾和嚴密監控，以及官方媒體的強烈批判和譴責。

　　據說，因為索忍尼辛已經被貼上了「反蘇作家」的標籤，故決定不在1970年12月到斯德哥爾摩受獎。因為他擔心假如真的去了斯德哥爾摩一趟，就會被剝奪蘇聯公民身份，並從此無法回到祖國。他無法想像與俄羅斯切斷聯繫，因為他還在秘密地撰寫幾部新作品，而新婚妻子娜塔莉亞正懷著他們的第一個孩子。

　　瑞典記者斯蒂格‧弗雷德里克森（Stig Fredrikson）過去在瑞典陸軍語言學校裡學習俄文，因此在1972年初以《瑞典通訊社》駐外記者的身份派到莫斯科，並與妻子英格德住在庫圖佐夫大街外國人集合住宅的一間公寓裡。 不久之後，他從報社編輯漢斯‧畢羅克格倫（Hans Björkegren）那得知來自斯德哥爾摩的消息：瑞典學院計劃在莫斯科秘密舉行頒獎儀式。

　　時任秘書長卡爾‧拉加爾‧吉羅（Karl Ragnar Gierow）希望到索忍尼辛與娜塔莉亞的公寓裡，親自將獎項頒給索忍尼辛。因此，瑞典學院希望藉由報社轉交關於實際安排儀式的問題，而弗雷德里克森便成了傳遞訊息的使者。他前往娜塔莉亞位於高爾基街的公寓（由於索忍尼辛被莫斯科拒絕註冊為居民），並把斯德哥爾摩的計劃傳達給他們。

　　頒獎儀式原本預計在1972年4月9日俄羅斯東正教復活節星期日舉行，但卡爾‧拉加爾‧吉羅卻在臨行前被莫斯科拒發簽證，因此計劃不得不取消。索忍尼辛在一封充滿憤怒的信中向瑞典學院要求「為他無限期保留諾貝爾獎章」。他說：「如果我本人活得不夠久，我會將受獎的任務交給兒子。」

　　弗雷德里克森與索忍尼辛初次見面後，早已安排下一次在白俄羅斯火車站地下道的見面行程。索忍尼辛在文學回憶錄《橡樹與牛犢》（The Oak and the Calf）的1996年修訂版中，描述了這場會面：

　　「我口袋裡放著諾貝爾得獎感言的手稿底片，但我們沒有任何方法把它送出去，目的地還是遙遠的瑞典。我站在一個不顯眼的地方，他和妻子英格德挽著手臂散步，於是我保持距離跟在他們後面，妻子則觀望四周確定沒有人在監視，當情況變好時我便追上他們。談話時，我問斯蒂格是否能幫我帶底片出境，而他也同意了。我在陰暗的角落將底片交給了他，俄羅斯民間傳統認為遇到孕婦意味著計劃將會實現，而我們兩人的妻子都懷有身孕。」

　　1972年4月下旬的夜晚，弗雷德里克森成為索忍尼辛的秘密快遞員。這段關係持續了將近兩年，直到1974年2月索忍尼辛被驅逐出境後才結束。他們一共進行了二十幾次的秘密會面，索忍尼辛經常交給他送往西方的手稿。英格德偶爾也會與娜塔莉亞見面，兩人沿著林蔭大道散步並在彎腰查看嬰兒時偷偷交換包裹。

　　第一次見面後弗雷德里克森回到公寓，查看索忍尼辛交付的物品：信封裡裝有九個黑白底片，內容是索忍尼辛撰寫的諾貝爾得獎感言手稿。弗雷德里克森拿來小型的電晶體收音機將後蓋打開取出電池，預計把底片藏進裡面。他把底片切成條狀包好，放在空的頭痛藥罐裡，而錫製的藥罐則剛好能放進裝電池的空間。弗雷德里克森把收音機放進行李箱，搭乘火車前往赫爾辛基與編輯見面。過境時一切都非常順利，到了赫爾辛基後他對編輯畢羅克格倫說：「我有來自莫斯科的信件。」

　　他和編輯決定繼續搭車到斯德哥爾摩，把諾貝爾得獎感言送到瑞典學院，這篇演講於1972年8月刊登在瑞典和各大國際媒體上，並印在諾貝爾基金會的官方刊物中。這篇強而有力的演講稿引起轟動，並被引用至世界各地。這是索忍尼辛第一次對外提到 「古拉格群島」並說道：「我的命運是存活下來，而其他人（也許比我更強大或更有才華）卻已經死去。」

　　1973年9月初的早晨，弗雷德里克森與索忍尼辛再次見面。索忍尼辛表示KGB手上已經握有《古拉格群島》（The Gulag Archipelago）的副本，擔心KGB將會用這份手稿來抹黑對付他，希望趕在他們行動之前發表。於是他交給弗雷德里克森一封信，要求已經秘密送到西方的手稿加速翻譯並盡快在幾個國家發行。1973年底，這部反映蘇聯奴隸勞動和集中營故事的《古拉格群島》在巴黎出版。

　　發表《古拉格群島》的舉動確實惹惱了蘇聯政府，由於國際媒體不斷抨擊蘇聯進行負面報導，當局決定採取行動。弗雷德里克森與索忍尼辛的最後一次秘密會議是在1974年1月14日。那天蘇聯黨報依舊砲火猛烈批判著索忍尼辛，並將他形容為「叛徒」。1974年2月12日，索忍尼辛在高爾基街的公寓被捕。次日，他被剝奪蘇聯公民身份，並被強行押上飛機驅逐出境前往西德，臨行前他立下誓言說：「我將活著回來。」

　　1974年12月10日，索忍尼辛抵達斯德哥爾摩，在傳統的頒獎典禮上終於獲得了諾貝爾文學獎。二十年後，他實現了當初的誓言從美國佛蒙特州搬回俄羅斯，並持續發表對俄羅斯政局的看法。

圖片出處

Diletant、Ordenrf.ru、Solgenizin