Savoir | 我沒有軟弱的內臟可以制止自己：《今晚，敬所有的酒吧》

我沒有軟弱的內臟可以制止自己：《今晚，敬所有的酒吧》

Savoir Book Preview

2017/08/12 10:00

「我一直享受著這類傷口、疾病、不幸等一切。之所以能夠享受它們，說穿了是因為我就像個旁人，抽離開來觀察自我吧。我看著上演愚行的自己並苦笑。也許我是為了培養對痛苦的耐受性，在無意識之間把自己撕裂成兩個了。」

─中島羅門，誠實書寫酗酒最終也死於酒醉意外的作家、音樂家

《今晚，敬所有的酒吧》自傳色彩極為濃厚，中島羅門描述自己作為小說家、音樂家背後的成癮生活。

文｜中島羅門

譯｜王華懋

　　自從聽到「三十五歲死亡說」的神諭之後，我便以自己的方式對「酗酒」這回事留意了起來。

　　為了對照自身，我涉獵了各種資料。我想，在成為酗酒者的過程中，很少有人像我這樣掌握了酗酒的真實面貌。

　　以結果來說，這些醫學、精神病理學方面的知識，對我毫無助益。

　　我之所以貪婪地閱讀酗酒資料，說穿了只是為了確定「我還能喝」。

　　我在書中尋找肝硬化惡化，引發靜脈瘤或胃潰瘍破裂、大量吐血，仍堅持喝下去的例子。

　　資料裡提到的酗酒者，受到戒斷症狀嚴重的幻覺折磨，抓著菜刀追殺家人，或是在單人房裡不斷地做出俗稱「抓蟲動作」的行為，試圖摘掉幻覺中爬滿全身的蟲子。

　　看著這些人令我心安，同時可以樂觀地認為這類「人渣般的酗酒者」是在河的對岸，而我屬於正常人這邊，因此我不斷地蒐集酗酒相關資料。到了最後，拿「酗酒書籍」當下酒菜喝威士忌，已經成了我每天的例行公事。

　　直到今年夏天，我終於窮途末路了。我恐怕忘不了這個夏天。這是個宛如在地獄油鍋中被烹煮的夏天。

　　也許是算命的說中了，步入三十歲以後，我頗為一帆風順。

　　年近三十的時候出版的書只賣了五百本左右，但我將倒閉的出版社剩下的五百本書當做未付版稅搬回家。

　　我把這些書當成名片，發送給每一個遇到的人，結果認真讀完它的編輯開始交付委託我一些單次稿約。大部分是約五十頁四百字稿紙的採訪報導。

　　一直到年近三十，我都靠著校對、在地圖公司查資料等肩膀痠痛的打工過活，因此這樣的工作我求之不得。最起碼可以拿自己的文章、有自我風格的文字來換錢。相較於訂正別人文章的錯誤、或是在空白測量地圖上填寫戶名店名，成就感有如天壤之別。

　　我苦笑說著「只是不登大雅之堂的鬻文營生」，嘴上浮現的卻是發自真心的笑。

　　一直混到三十歲的我，沒有任何需要守護的事物，也沒有什麼好失去的。我想要守護的，全是些無形的、說出去也無人能理解的東西。

　　總之，只要看到哪裡散發出危險、腐臭，我就偏往那裡衝。黑幫事務所、總會屋、右翼團體聚會等等，我都混進去過。

　　因為我太不要命了，甚至被一流出版社的編輯喊停。

　　相反地，有時直來直往，反而能與對方脾性相通。

「總會屋」是指某些職業股東，藉由在股東大會上鬧場、妨礙會議進行，向公司勒索金錢財物，多數有黑幫背景。

　　「下週二，我要在新大阪的公寓宰了○○，你可以先占好位置守著，到時包你拿頭條。」

　　曾有黑幫槍手像這樣打電話給我通風報信。當天我在對面大樓屋頂拿著望遠鏡守候，結果啥事也沒發生。也許是計畫生變了。一開始形同是「稱斤」在賣稿，但隨著稿費提高，我接到的稿約，開始遠超過一個月所能處理的極限。

　　如此一來，這下又得拒絕好不容易送上門來的案子。這對我是莫大的痛苦。

　　畢竟，一開始也有許多工作是我到處去求來，就算撿別人剩下的也好，或只是因為對方願意請我喝酒，就免費答應的案子。有時候稿子都交了，對方才一臉卑躬屈膝地說：「其實我們沒有稿費預算，可以用圖書券支付嗎？」「米券」、「肉一公斤」、「啤酒券」、「商品券」，不管是什麼，我都歡天喜地地收下。

　　對於從這樣的地方爬上來的人來說，「回絕工作」簡直是難如登天的特技表演。

　　我立下決心，在今年春天開設了「小島容事務所」，雇用沙耶加當經紀人兼行政人員。沙耶加是過世的天童寺的妹妹，今年應該二十三或二十四歲。以前我跟天童寺混在一起的時候，她才剛小學畢業，是個眼神沉靜的少女。天童寺沒有特別向我提過妹妹，但我總覺得這麼做才符合「道義」。或許就類似照顧兄弟遺子的叔叔角色吧。然而儘管鋪排出樣子了，我這個叔叔卻窩囊到家。事務所才剛開幕，我就開始「連續飲酒」，鬧到住院。

　　「連續飲酒」指的是一般的酗酒者，某天忽然理智斷線了似地，連續一兩個星期，從早到晚喝個不停的現象。當然，這種狀態不可能去職場上班。我裝病請假，但沒日沒夜地喝上兩星期，就算是鐵打的人也捱不住。肝會喝到爆，被抬進醫院。

　　這是明確地被別人目擊到的、第一次酗酒曝光。

　　這裡必須特別一提，並做出區別的，是「渴酒症」。

　　渴酒症的情況，是從某個時間點開始，突然連續、大量地飲酒。灌水似地喝個不停，喝到被抬進醫院，接受密集治療，然後出院，接下來整個人便好了，對酒不屑一顧。這樣的患者似乎並非本來就愛喝酒。他們可以好幾個月，視情況甚至一整年都滿不在乎地滴酒不沾。

　　但是到了某個時間點，又會水壩決堤似地，無止境地開始痛飲。然後喝到被送進醫院，再治療出院。這叫「渴酒症」，在酗酒者當中，也算是比較罕見的一類。

　　一般來說，酗酒者會在各自的日常生活中顯現出危險的預兆。就現任酗酒者的我認為，會不會變成酗酒者，要看以下的大前提。也就是酒精對那個人來說是「必要」，還是「非必要」。常有人認為「喜歡品酒的人就會酗酒」，但這是錯的。酗酒者的問題，基本上並非「好惡」的問題。

　　與餐點一同品嚐美酒，享受酒精為精神帶來的適度放鬆，這樣的人很少會酗酒。這種人雖然「喜歡」品酒，但極少演變成酗酒。

　　會酗酒的，是把酒當成「工具」的人。像我就是。選擇藥理上的酒精做為把自己帶往另一個世界的工具，這樣的人就會酗酒。渴望肉體與精神上的止痛、麻痺、酩酊的人，以及嚮往它們的終點「死後的無感無覺」的人，就會酗酒。這可以說是所有的「Addict」（中毒、上癮）的共通之處。

　　比方說「睡前的一杯」，不論量的多寡，這種喝法就已經具備酗酒的要素了。因為在這種情況，酒精一開始的定位就是助眠的「藥物」。人體會對藥物逐漸產生耐性，因此會愈喝愈多，漸漸地變成不喝就無法入睡。到了這階段，「手段」已經變成了「目的」。

　　如果看到丈夫夜半起身去廚房喝酒，做妻子的就應當小心。

　　下一個紅燈，是是否變成了「週末飲者」。

　　平日當然在入夜以後就會來一杯。然後一到假日，從大白天便開始喝起，或是從早喝到晚。週末結束後的星期一，再帶著嚴重的宿醉爬也似地去上班。這是週末飲者的症狀。他們都同樣迫不及待週末到來，痛恨星期一。

　　若是在這可恨的星期一早上，為了緩和嚴重的宿醉，喝了開工第一杯再出門，那麼距離連續飲酒就只差臨門一腳了。我的情況，也頗為忠實地歷經了這個公式。

　　做校對和地圖打工時，至少白天還能清醒地度過。特別是地圖的填寫工作，必須在指定的區塊像螞蟻一樣四處爬行，如果喝酒，體力上實在撐不住。

　　校對也是，宿醉的上午總是犯錯連連。這是一份需要專注力、全力以赴的工作。而這類單調的工作，做著做著會漸漸嗨起來。可能是做出一定的節奏，就會分泌出安多酚或胺卡芬這類腦內啡。即使看在外人眼中頗為枯燥，但單調的工作意外地令人很嗨。

　　不無聊，酒精就無機可趁。酒精會嗅到空白的時間，毫不猶豫地滲透進來。需要創意的工作，也容易讓酒精趁虛而入。創造性的工作過程裡，時間上有「序破急」或「起承轉合」這類質與密度的差異。在困苦萬分、焦急盼望靈光乍現的時刻，酒精會裝成才華洋溢的朋友，靠上來伸出援手。事實上，攝取適度酒精，變得柔軟的大腦，經常能綻放出超越邏輯框架的奇思異想。

　　靈光一閃後，接下來是將之捕捉成形，也就是把它寫出來的高密度時光。這段時光結束後，變得硬梆梆的神經，又會強烈地渴望酒精。

　　一直到靠著單調的打工糊口的三十歲左右，飲酒量姑且不論，我還可以是個普通的酒徒。早上起床進公司，白天在清醒中度過，傍晚才開始喝酒。以生態來說，這算是「普通」。

　　類似要塞、護衛著這個「普通」的，就是「打卡」的行為。

　　不論在報社還是地圖公司，打工人員都像正職人員一樣要打卡。九點打卡上班，五點打卡下班。只要遲到一分鐘，印出來的時間數字就會變紅。三次紅字，就算曠職一天。

　　當時的我覺得這樣的制度很不合理，相當生氣。我覺得如果三次九點零一分算曠職一天，乾脆整天都別去算了，還跑去看電影什麼的。但打工是算日薪的，所以少上班一天，就會少一天收入。而我過著勉強溫飽的生活，因此要是少了三天收入，就只能從酒精、香菸、中餐裡擇一放棄，關係重大。

　　因此基本上我總是按著宿醉的腦袋，每天爬到公司去，插進卡片打卡。

　　換言之，考勤卡儘管令人憎恨恐懼，以結果來說，卻也是遏止我崩壞的fetish―神物。

　　不過，即便是這個時期，也已經浮現出過度充足的前兆了。儘管勉強表現出符合社會期望的外表，但其實我的內在應該早已是糊爛的發酵狀態。託考勤卡的咒力之福，這層薄皮賦予了我社會性存在的外形。

　　五點下班後，我的喝法非常可怕。為了舒緩僵硬的指頭和大腦，不管三七二十一，先喝了再說。就像結束練習後爭奪水龍頭的運動社團學生，我火速衝進酒行的立飲區或廉價酒吧。不管再怎麼喝，都無法解除這種渴。就好像喝鹽水一樣，喝得愈多，對酒精的渴望就愈強烈。我的內臟很強壯，喝再多都不會丟人現眼地嘔吐或昏倒。

　　換言之，我沒有軟弱的內臟可以制止自己。就酒癮而言，這是一項「缺點」。如果胃破了個洞，最起碼還可以有個半年到一年的戒酒空白期。

　　即使內臟強壯，我的心卻破了好幾個洞。每晚喝下肚的威士忌，全都從心上的洞孔漏出流光了。

《今晚，敬所有的酒吧》中文版書封。