文｜Mumu Dylan

　　1990年，重金屬樂團Metallica主唱及節奏吉他手詹姆斯‧赫特菲爾德（James Hetfield）在巡迴期間與當時的女朋友講電話，他一手拿電話另一手彈著吉他用四個開放和絃寫下了〈Nothing Else Matters〉的前半段，最終成為了Metallica少見的抒情歌曲。

　　赫特菲爾德接受《鄉村之聲》採訪時說道：「這首歌是巡迴期間關在房間裡寫成的歌，當時離家很遠讓我感到心煩意亂。不過結果卻相當驚人，這是一首誠實面對自己，把真實自我攤在眼前的歌曲。」

　　但是，赫特菲爾德最初並沒有想把〈Nothing Else Matters〉放進下一張專輯《Metallica》（又被稱為The Black Album）裡發行，因為他認為歌曲的抒情風格與樂團不搭。他說：「這絕對是瘋狂的想法，但那時候我認為這首歌一點也不Metallica，聽起來最不可能是我們會玩的那種音樂，而且應該是所有人最後才會勉強拿來聽的歌。」幸好在鼓手拉爾斯‧烏爾里奇（Lars Ulrich）聽完後，強烈建議樂團應該考慮把它收錄到新專輯裡，〈Nothing Else Matters〉最終才能呈現在樂迷面前。

　　主奏吉他手柯克‧哈米特（Kirk Hammett）則坦承，一直到樂團開始製作新專輯時，他才開始努力學習這首新歌。而錄音室版本的〈Nothing Else Matters〉吉他部分最後是由赫特菲爾德獨自完成，也是少數哈米特沒有參與錄音的歌曲，另一首為已故貝斯手克里夫‧伯頓所寫的〈(Anesthesia) Pulling Teeth〉。

　　哈米特說：「樂團一直沒有將它放進表演歌曲裡，直到我們確定能完美地演奏它。我也重新學習了該曲的前奏部分，對我來說當時真的有些障礙，畢竟我們從來沒有一首以這種方式開頭的歌曲。但過了一陣子對它越來越熟悉，就沒有什麼大問題了。有一次我們試著把它和另一首歌融合在一起，樂團覺得聽起來很棒，最後便決定在舞台上實現。」

　　〈Nothing Else Matters〉現在已經成為Metallica現場演出的經典橋段，受到廣大歌迷接受和喜愛。與錄音版本不同的是，現場演出時哈米特會負責彈前奏，接著赫特菲爾德加進來演唱和彈奏主歌剩下的部份，直到副歌整個樂團才會開始共同演奏。而原本最後一段的赫特菲爾德吉他獨奏，則在現場演出時刪去，改為樂聲逐漸淡出轉而接到〈Enter Sandman〉的前奏。

　　「我很感謝這些傢伙強迫我把它從磁帶機裡拿出來，讓它成為Metallica的一部分。」赫特菲爾德說。