牠的身體一直到腰部都還滿像是人類，但是腰部以下則像是魚類，有寬扁新月狀的尾巴。牠的臉圓圓滿滿的，鼻子寬扁，黑髮之間摻雜了灰髮，披散在肩膀上，覆蓋住腹部。牠從水中起身時，會用前肢把頭髮從臉上撥開，再次下潛時會發出獅子狗般的鼻音。我們其中一人拋出魚鉤，想看看牠會不會咬。結果牠從此下潛，再也沒有出現。

賀伯．溫特（Herbert Wendt），

《來自諾亞方舟的美人魚！》（Out of Noah’s Ark Mermaids! ）

 

 

 

文｜唐納‧波瑟羅

譯｜鍾沛君

 

　　美人魚可以追溯到數千年前與海有關的傳說，在許多文明中也都有蹤跡可尋。已知最古老的起源，是西元前兩千三百年的亞述傳說，女神阿塔迦提斯（Atargatis）因為誤殺自己所愛的牧羊人，把自己變成美人魚做為懲罰；推估在西元前第八世紀完成的，希臘詩人荷馬作品《奧德賽》中，身體像魚的神祕女性會唱出令人難以抗拒的歌聲，引誘水手撞上岩石而死；謝赫拉莎德（Scheherazade）的《一千零一夜》故事裡，也曾提到神祕的「海女」。過去兩千年裡，幾乎所有西方社會都流傳著各種目擊美人魚（男女都有）的故事—例如一六七一年由賀伯．溫特（Herbert Wendt）引述的兩位法國水手在馬提尼克（Martinique）附近的遭遇。這些傳說經由各種大受歡迎的故事，發展出標準版本，例如安徒生童話的《小美人魚》，後來被迪士尼公司在一九八九年改編成同名動畫電影。直到近期的二○一二和二○一三年，有線電視網「動物星球頻道」還播出兩部「紀錄片」，宣稱美人魚確實存在，並已經被找到，使得許多人相信這個騙人的「證據」。這些假紀錄片的影響力之大，使得美國國家海洋暨大氣管理局不得不兩度將他們寶貴的時間花費在於官網張貼文章，說明這些節目是虛構的，美人魚並不存在。

  

　　這些傳說軼事有一些純粹是人類豐富的想像力產物，和半人馬和牛頭人身等其他半人半動物的神話屬於同一類，但是很多學者相信，海上的某些真實生物為水手的幻想提供了題材，發展成傳說中的這些美人魚。一四九三年，哥倫布進行第二次航行，他在接近伊斯帕紐拉島（Hispaniola，海地島）的地方，說自己看到三名「女性型態」的生物「從水中高高升起，但不像過去描繪的那麼美麗」。出名的英國海盜「黑鬍子」（Edward Teach）則宣稱，曾在加勒比海看過美人魚，並從此遠離這個據說曾有美人魚出沒的海域。水手和海盜都相信美人魚會迷惑他們，騙走黃金，然後把他們拉到海底。

 

 

　　就像大海蛇的傳說一樣，總有零星的美人魚「目擊」故事，流傳在世界各地，從加拿大到以色列到辛巴威都有。在印度洋航行的船員說，美人魚會成雙成對出現，如果其中一隻被魚叉射中，另外一隻會想辦法救他。據說牠們會哭泣，「分泌淚液」，而且母親在養育小美人魚時會把牠們抱在懷中。

 

美人魚的科學探究

 

　　這些傳說到底有沒有事實根據呢？許多動物學家心中的首要候選人就是海牛（manatee，通常出現在西半球的熱帶海域）和儒艮（dugong，主要出現在印度洋）以及其他同屬海牛類群的哺乳動物（Sirenia，名稱由來為神話裡的唱歌迷惑水手的海妖siren）的親緣種屬。儒艮和海牛都能垂直漂浮，將頭部維持在海面上，觀察船隻或其他海面的物體。所有海牛類群的哺乳動物胸前都有一對乳房，可能讓人想到人類的乳房樣貌，牠們也會以近似於人類女性的姿態把幼兒抱在懷中哺育。但是這種醜翻天的動物怎麼會被誤認成美女呢？如果海牛的前額蓋著海草，看起來就會像頭髮，如果距離夠遠（尤其是在開放水域的海面的強光之下），不難想像牠會被誤認為漂浮在海上的女性（尤其水手可能已經離開陸地太久，很久沒有看到女人了）。光是哥倫布和其他早期探險家的幾次「目擊」，就能確認這個流傳甚廣、數千年來幾乎在所有文明中都曾出現的神話。

 

 

　　早期博物學家開始關注海牛和儒艮時，其實引起了不少困惑。詳細的檢查顯示，牠們和傳說中的美人魚毫無關係。最早檢查牠們解剖學特徵的博物學家，把牠們和鯨歸為同類，因為牠們都是完全水棲，而且有發育完好的鰭狀前肢，沒有後肢，尾巴有裂片。但是林奈看出了很多特化的解剖學特徵，因此把牠們和大象列為同類；他也是最早把牠們歸類於和大象、猛獁象以及乳齒象相同的長鼻類群（Proboscidea）的人。一八一六年，動物學家亨利．德．布萊威爾（Henri de Blainville）遵循林奈的解釋，不過大部分的自然史學家，都還是把海牛和儒艮列為鯨的同類。

 

　　可是，隨著愈來愈多解剖學上的相似性被揭露，海牛類群動物和長鼻目動物之間的關連性也愈來愈強，顯示這兩個群體同時擁有一系列構造上獨一無二的特化特徵。最後，動物學家開始放棄這個「鯨類群」的分類。海牛類群和長鼻類群是近親的論點，終於來到了一個關鍵階段：一九七五年，麥坎．麥肯納（Malcolm McKenna）提議將海牛類群動物和長鼻類群動物放在他所謂「特提斯獸類群」（Tethytheria）這個群體中，因為化石顯示，這兩個支系的動物都源自從地中海通往中東、穿過印度到達澳洲的特提斯海道。幾年後，麥坎納、達瑞爾．多明寧（Daryl Domning）和雷發表了從華盛頓奧林匹克半島（OlympicPeninsula）北方海岸的漸新世岩層裡挖掘出的一件化石，名為伯希摩斯獸（Behemotops），確認了海牛類動物在特提斯獸的根源祖型。從此以後，特提斯獸的論點受到無數分子分析所支持，顯示海牛類群動物與大象的關係密切，也確認了林奈所觀察到的許多解剖學相似處。

 

海牛走入海中

 

　　解剖學和分子學證據毫無破綻，即海牛目類群動物是在五千萬年前從長鼻類群動物的祖先分支出來的。化石紀錄怎麼說呢？最早被研究的海牛類群動物化石也是最原始型的。在一八五五年，英國解剖學家歐文記載了一個奇特的頭骨：它來自牙買加一座島上的切普頓層（Chapelton Formation），名為費里曼廳（Freeman’s Hall）的開採場，地質年代約為五千萬到四千七百萬年前。歐文首先提出了「恐龍目」這個詞，描述達爾文小獵犬號從南美洲帶回來的化石，最後也成為達爾文最大的科學領地的對手。雖然這個頭骨非常原始，有些部分已經破碎，牙齒也磨損到根部了，但是歐文還是正確地看出這個頭骨有往下彎的口鼻部骨頭，鼻孔開口在頭骨較高處，以及許多海牛類群動物的特徵。雖然這隻動物的其他部分骨骼都只有碎片，但看起來是一件體型接近綿羊的四足動物。

 

 

　　和頭骨及骨頭碎片一起被發現的，是又堅實、密度又高的肋骨碎片，這也是海牛類群動物具有決定性的特徵。肋骨提供壓艙的功能，讓海牛在水中不會漂浮得太高。這些骨頭的密度之高，就算只有單一根肋骨的碎片，都是獨一無二，並且能據此判斷為海牛的特徵。歐文把這個化石頭骨命名為渡船首獸（Prorastomus sirenoides，屬名的意思是「寬前顎」，種名的意思是「像海牛的」）。因此，歐文清楚了解到，這些化石是和現代海牛有關係的、非常原始的型態。雖然歐文是真正的動物學家之中，堅持否定天擇說的一派，但他無法否認這件化石和現代海牛類群動物間的親緣關係。 

 

 

（本文為《25種關鍵化石看生命的故事》部分書摘）

 

 

 

 

書籍資訊

書名：《25種關鍵化石看生命的故事：化石獵人與35億年的演化奇蹟》The Story of Life in 25 Fossils: Tales of Intrepid Fossil Hunters And the Wonders of Evolution

作者：唐納‧波瑟羅（Donald R. Prothero）

出版：臉譜

日期：2016

[TAAZE] [博客來]