組紐交織的羈絆──《你的名字》(君の名は。)

 

 短短十幾年的光陰,新海誠蛻變有目共睹,在新作《你的名字》更是讓人眼睛一亮。

 

  自新海誠開始製作動畫以來,進步神速。在《星之聲》(ほしのこえ,2002年)時期,還能夠感受到除了背景之外,人物的繪製與整體的流暢仍舊大有問題,且時常被評價為情感細膩單薄,很難走入主流市場。一直到《秒速5公分》(秒速5センチメートル,2007年3月3日上映)還存在有人物角色繪製問題,時常在角度變換上還常有崩壞情況發生。然而,這並不影響新海誠強悍的背景吸睛能力,新海誠所繪製的背景細膩程度更勝照片,光影虛實的交錯整體營造美到令人無法言喻,每一個畫面都像是一幅完美的畫作,不能不佩服新海誠在建造其動畫背景的雄厚實力。

 

  在《秒速5公分》時期前後,新海誠都沒有離開過在背景上著重藍色系為主的基調,儘管描寫的是櫻花紛飛的景緻,卻有著難以言說的陰鬱氣息。到《追逐繁星的孩子》(星を追う子ども,2011年5月7日上映)階段有逐漸改善,並且在內容上從奇幻愛情更努力豐富其內涵。雖然在故事情節上並不那麼被看好的《言葉之庭》(言の葉の庭,2013年5月31日上映)也開始加強情感描繪的力度,與人物角色的刻畫。(據傳在《你的名字》裡出現的女老師就是雪野。)

 

「互換身體這種老梗,還能夠變得出什麼新花樣?」

 

  這短短十幾年的光陰,新海誠蛻變有目共睹,在新作《你的名字》更是讓人眼睛一亮,褪開陰鬱藍色系的繪畫色調不談,角色形象與個性建構鮮活,從各種奔跑角度與生活動作呈現,更能見到人物與景緻的結合更加和諧、順暢,簡直讓人沒法找到缺點來談論。當然,很大一部分要歸功於作畫監督安藤雅司與角色設計田中將賀的協助。

 

  在看預告片的時候,我想不少人都有疑惑:「互換身體這種老梗,還能夠變得出什麼新花樣?」我覺得這正是新海誠預告片剪的厲害的地方,裡面其實該說的都有帶到,但是他卻沒有在正片開始前讓你知道他想要講的故事是什麼。所有人都以為只是兩個不同時空的男女在夢中交換了身體?才沒有那麼簡單!在其中新海誠處處展現其文學才華,真不愧是日本中央大學文學部國文學畢業。

 

整部影片其實出現過兩次彗星穿過雲層,第一次就是帶入故事,第二次卻結實地砸在地表。

 

  儘管可能翻譯會使文句稍有改變,實則並不影響文學上抒情的感觸。將民俗傳統組紐編「結」來象徵時間、緣分與人與人間的羈絆,並提到日本文學裡的「分身之時」概念,還有民俗宗教裡巫女口嚼酒是為「半身」等等,在許多細節雜揉日本文化特色,豐富了整部片的意象。在這影片中新海誠虛構了一個系守鎮,雖然由於背景實在是太真實,而讓許多網友熱烈討論起到底該是以哪裡為原型,或是哪個地方該是取自哪裡。也因為新海誠曾有說過其繪畫方式有點類似背景描圖,因此許多人肯定其背景是有出處的,猜測背景也引起一陣風潮,可想見其背景塑造魅力無窮。

 

  影片一開頭就是彗星穿入雲層,接著用一段抒情的話語搭配上RADWIMPS(ラッドウインプス)的歌曲。在新海誠訪談中,有特別提及因為喜歡這個樂團而找樂團來做動畫歌曲這部分,可想見新海誠對動畫的整體營造絲毫不馬虎。一開始像是在看晚間卡通(開始前要放個主題曲才進入故事),整部影片其實完整的出現過兩次彗星穿過雲層,第一次就是帶入故事,第二次卻結實地砸在地表(故事的轉折)。在新海誠的故事裡少不了這樣奇幻愛情的故事構成,而這一次由新海誠親寫的劇本整體更為複雜,不僅是身體互換、穿越時空、千年一遇的彗星、隕石撞地球、宗教儀式、民俗傳統,甚至還要努力改變過去!

 

 

  環繞在線與結給予的羈絆下,從一開始兩個決然不同的人物:住在東京市中心的少年瀧與住在鄉野系守小鎮且嚮往東京生活的少女三葉,兩人在彗星來臨時在夢境交換了身體,一開始還以為只是夢境,經過身邊的人違和的表現,才突然驚覺是與夢中陌生的異性交換了身體。一連串幽默有趣的事件,使得兩人漸漸磨合出一套相處之道。瀧讓三葉不用再畏畏縮縮讓人在背後說閒話,在體育表現上也備受矚目,甚至還有女孩來向她告白;三葉的女子力不僅讓好友誇讚可愛,也讓一直單戀的前輩注意到自己,並有了約會的機會。到了這裡,都還是預告片能夠說到的故事梗概。

 

當觀眾以為故事就會穩妥進行,可以想見結局的同時,故事又突然轉變。

 

  兩人在交換的過程產生情愫,三葉甚至會為著想像瀧與前輩約會而流淚,以為一切將會按照戀愛路線順利進行下去的同時,三葉消失了。於是瀧開始尋找三葉的旅程,進而發現系守鎮其實已經不復存在,甚至連三葉也……。在這裡不得不佩服新海誠劇本充滿想像力,當觀眾以為故事就會穩妥進行,可以想見結局的同時,突然來個「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」。一個轉折就超展開,又變成另一種故事走向,每個轉折都是驚奇。將地區傳說、宗教儀式、家族印象融合在一個「也許這樣的身體交換,正是為了這一刻拯救村莊的使命」。

 

  整體來說這次新海誠的故事較以往的作品完整豐富,對於一些也許大眾會好奇的細節,該交代的地方(三葉父親政商關係、三葉母親的過世與父親的離開)都有點到帶到,故事間人與人的互動與情感流動也愈發自然。附帶一提,配音員的演繹也是相當費工夫的,要如何在聲調語氣上讓人明白現在是誰在身體裡面,又不會刻意到讓人看到出戲,這也是非常關鍵的,不得不誇讚一下神木隆之介與上白石萌音。

 

  新海誠拋開一慣抒情憂鬱的小品風格,漸漸開始以大架構和大眾化的方向經營故事主軸,在影片中有歡笑有淚水、色調明亮多變(有很多漂亮的360度轉移視角),人物們開始有自己活潑的個性與情緒。從《你的名字》可以見到愈發生動飽滿的新海誠風格,不同以往,肯定能讓舊雨新知耳目一新,喜愛新海誠的朋友們千萬不能錯過。

 

 

 

 

電影資訊

你的名字》(君の名は。)-新海誠,2016

你可能會喜歡

為愛嘆息──《悄悄告訴她》(Hable con ella)

《蒼鷺與少年》:你想要的,是怎樣的國家?

你龐大的自我意識將會殺死你:《伊藤潤二狂熱》

岩井俊二的召靈術:《最後的情書》