Savoir | U2樂團因悲劇啟發的創作：〈One Tree Hill〉

U2樂團因悲劇啟發的創作：〈One Tree Hill〉

2016/09/21 10:00

〈One Tree Hill〉的黑膠單曲封面，僅發行於澳洲和紐西蘭。

　　愛爾蘭搖滾樂團U2的音樂，經常是張開雙手關心世界的創作；然而，1987年備受好評的專輯《The Joshua Tree》裡，他們將一首歌的位置留給了一位摯友：專輯中的第九首歌曲〈One Tree Hill〉以悼念已故的僱員葛雷格‧卡羅爾（Greg Carroll）。

　　U2主唱波諾（Bono）第一次見到卡羅爾是在1984年於紐西蘭的旅途中，當時他們正為同年發行的新專輯《Unforgettable Fire》進行巡迴演出。由於調整時差波諾在凌晨時分醒來，於是奧克蘭當地的演出工作人員充當了地陪，帶著波諾出們欣賞這座城市，而卡羅爾也是其中一員。卡羅爾當時被聘請擔任U2演出的工作人員，那天晚上身為毛利族人的卡羅爾帶著波諾造訪了「獨樹山」（One Tree Hill，毛利人稱它為Maungakiekie），這座在毛利人心中擁有重要地位的火山峰。

位於奧克蘭的「獨樹山」（One Tree Hill）。

　　在U2演唱會期間，波諾和團員也對卡羅爾的舉動留下了深刻印象。僅二十歲出頭的卡羅爾，早已在紐西蘭音樂圈內擁有好幾年的經驗，做事認真待人也很非常溫和。「他做得很好，於是我們邀請他繼續到澳洲協助演出事宜。然後在澳洲時他的表現同樣好，於是樂團決定詢問他願不願意成為公司的正式員工。」波諾回憶說。

　　卡羅爾接著隨U2到了澳洲和美國，還有隔年的「Live Aid」公益演唱會，並負責調整主唱麥克風的重責大任。巡迴結束後，他立刻飛往都柏林與樂團會合，並在此期間他更成了波諾的個人助理。在隨後的幾年中，卡羅爾不僅成為U2團隊中不可或缺的重要人物，私底下也是波諾及妻子阿里‧休森（Ali Hewson）的好朋友。

1981年的葛雷格‧卡羅爾（左）。

　　在製作下一張專輯《The Joshua Tree》的過程中，根據波諾的說法：「卡羅爾負責考察新專輯封面及音樂錄影帶的拍攝地點，他的任務是指揮現場和製作影片。」然而，卡羅爾卻永遠無法完成目標。1986年7月3日，都柏林的一場車禍事故奪走了他的性命。當晚天空下著大雨，卡羅爾騎著波諾的自行車返家途中，一輛汽車突然出現撞倒了他，他被汽車從側面撞擊後當場身亡，得年僅26歲。

　　鼓手小賴瑞‧慕蘭（Larry Mullen Jr.）回憶說：「他驟然離世震撼了我們，這是我們的工作圈內第一次有人意外死亡。」而波諾當時正準備飛往德州與威利‧尼爾森（Willie Nelson）攜手演出，他在飛機降落後一小時聽到了這個噩耗，隨即取消演出飛回愛爾蘭。

成為U2團隊成員前，卡羅爾在紐西蘭音樂圈內已擁有多年經歷。圖為他（左）與紐西蘭樂手Chris Sheehan（右）。

　　波諾、阿里、慕蘭等人陪著運送卡羅爾遺體的班機，飛到了紐西蘭與他的家人會合。波諾在葬禮上獻唱了〈Let it Be〉和〈Knockin’ on Heaven’s Door〉以紀念這位好友。U2也在新專輯裡懷念了卡羅爾，著首創作和錄製了〈One Tree Hill〉。波諾的悲傷反映在歌詞裡，提到與卡羅爾第一次見面和爬山的夜晚。

　　《The Joshua Tree》的巡迴宣傳中，〈One Tree Hill〉延後直到第三站才表演，因為波諾認為他的個人情緒會影響到演唱的方式。從那之後，U2甚少將〈One Tree Hill〉拿出來表演，只有當樂團在紐西蘭時才會演出。