說謊是一件怎麼樣的事呢？《偶然與巧合》（Hasards ou coïncidences）裡優雅而世故的老男人說：「我深深著迷於一切謊言，和這些說謊者背後不得不然的動機。」日常生活中的謊言不一定如此迷人，但確實是無所不在，有些謊言動機明確，出於利益或出於自保；有些謊言微小而曖昧，看似毫無意義，卻格外耐人尋味。《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley）就是由這麼一個曖昧的謊言開始的。湯姆．雷普利（Tom Ripley）是一個在派對上彈奏鋼琴維生的窮小子，一次偶然間，因為穿著普林斯頓的外套，他被某個大亨誤認成兒子迪克（Dickie）的同學，雷普利沒有否認，甚至順水推舟，和大亨聊了起來。這是他的第一個謊，隱約暗示了他性格中的虛榮與自卑。雷普利最後被大亨託付到義大利勸迪克回家，一段難以預料的旅程於焉展開。

　　旅程於焉展開，但這不是一個陽光明媚的故事，雷普利找到了流連在義大利的迪克，並用自己模仿的天賦討迪克歡心，順利地和迪克熟識起來。雷普利羨慕迪克的瀟灑自在，為了迎合迪克，他努力惡補爵士樂，並不時在迪克面前展現自己的品味，電影至此又是一連串的謊言，雷普利跟班式的、慣性撒謊的形象開始立體起來，其中他「不小心」打翻包包裡（和迪克品味一致）的唱片，成功吸引迪克注意的一幕，看似愛情喜劇的老梗，但由雷普利做起來，卻有種無法忽略的嚴肅與莊重感，觀眾於是漸漸站在他這邊了，漸漸不忍心看他卑微的謊言被拆穿。

　　起先迪克輕易就被騙倒了，但日子漸久，隨著雷普利的愛慕與日俱增，迪克開始厭煩了。以雷普利的性格而言，討好迪克並非委屈之事，因為他的成就感正來自「成為別人」，尤其「別人」還是和迪克嗜好相近的花花公子。但他不知道的是，他缺乏某種獨立的創造力，所追求到的一切都是二手的仿冒品，無論多麼維妙維肖，一旦無法帶來新鮮感，就難逃被拋棄的命運。從「借」外套到「模仿」迪克的喜好，雷普利始終追求著虛假的形象，對照他所說的「我總是想，做個虛假的大人物，總比做真正的小人物好」，雷普利對虛假的迷戀，讓他漸漸無法忍受真實，他向迪克表白卻被侮辱，失手殺了迪克後，非但沒有悔意，反而開始冒用迪克的身分，至此，他已迷失在自己建構出來的謊言假象中。

　　殺了迪克後為什麼要冒用迪克的身分呢？原著中雷普利極端厭惡自己的貧窮和猥瑣，喬裝成迪克讓他重獲新生，當他不得不當回雷普利時，他形容這是「這一生做過最令人傷感的事情之一」。電影中雷普利殺了迪克後，在小船上和屍體相擁而眠，蜷縮的姿態加上海水的畫面，儼然是重回子宮的意象。下一個鏡頭開始，他以迪克的身分展開生活，不僅是以極端的方法與愛人合而為一，更是一次精神上的重新投胎，他就像白紙一般沒有歷史，生活等著他重新開始。但他忘了真實世界沒有那麼容易重新開始，隨著一連串的調查與懷疑，雷普利的謊言越滾越大，每一次說謊之後，那種純粹的重生的喜悅就淡一些，只有更深的幽暗和孤獨。雷普利只能掩掩藏藏，獨自懷著那個自焚焚人的祕密。

　　雖然脫胎自犯罪小說，但1959年能成功逃脫的犯罪方式，在今日看來早已破綻百出，與其說是雷普利的聰明冷靜救了他，不如說純粹是幸運讓他僥倖逃脫。和原著不同的是，出於諷刺或出於慈悲，電影版將只有兩三頁的小角色彼得（Peter）加以發展，並成了雷普利救贖的機會：彼得喜歡雷普利，他知道雷普利有秘密，但仍無止無境地對他好，保護他、安慰他、寬容他、樂意傾聽他心裡腐爛餿酸的話語。他象徵著生活的真實面，讓總是說謊的雷普利也開始動搖。雷普利自嘲過去的惡夢只能鎖進地下室，但又不禁對彼得說：「然後你遇到一個特別的人，你想做的只是給他這把鑰匙，說：『門開了，進來吧。』」這種「如果我先遇見你就不會做傻事了」的橋段讓人聯想到日本電影《惡人》，但救贖沒有那麼簡單，雷普利早已陷在深淵，電影的最後，因為某些意外的巧合，彼得開始起疑了，焦急而又絕望的雷普利，終於還是把他給殺了。

　　雷普利把他給殺了，這之中當然有自保的成分，但也許更是為了在彼得面前掩蓋骯髒的真相，彼得死前正一一細數雷普利的優點：「湯姆很有天賦，湯姆很溫柔，湯姆很美麗，湯姆……湯姆是個謎……湯姆不是無足輕重，湯姆有秘密不想告訴我，我希望他能告訴我。……湯姆會做惡夢，這不是件好事；湯姆有個深愛他的人，這是件好事……」。如此美好的雷普利，永遠不可能是真正的雷普利。到最後，他還是為了不存在的假象殺人。這是雷普利的地獄了，那麼壓抑、敏感、自卑、自私、扭曲的一個人，好運莫名地遇到了一個深愛自己並願意寬容一切的人，卻終究還是被自己那不能告訴任何人的孤獨的祕密絆住。他永遠活不快樂了，無論如何，他的祕密會永遠像鬼魂般跟隨他，依傍他，折磨他。電影的最後一幕是雷普利獨自坐在床上，鏡子的反射將他分割成許多影像，象徵著雷普利分裂的自我。真正的他在哪裡呢？早已困在那沒有鑰匙的地下室了。

電影資訊

《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley）－Anthony Minghella，1999