「紐約」、「知識分子」、「自嘲的幽默」，《NY單身日記》將這些元素集合在一起，實在讓人難以不聯想到伍迪艾倫，或者同樣由葛莉塔薇潔（Greta Gerwig）主演的《紐約哈哈哈》，但與兩者不同的是，電影一開始，女主角瑪姬便向友人大談想當媽媽的計畫，由這種一點也不文青的角度切入，為整部片的生活化定了調。導演從三十歲的紐約女性觀點出發，講述了一個只要小孩不要婚姻，但又不小心介入別人家庭，兜兜轉轉、亦悲亦喜的故事，看似離奇，但仍在相當程度上寫實描繪了中年文青的無奈。

　　片中男主角約翰，夾在兩個女主角之間，大多時候卻都處於被動狀態，除了「寫小說」與「對自己誠實」之外，他在片中幾乎沒有實際作為。片中對他心理的著墨不多，大多是由兩個女主角的角度去理解：在瑪姬看來，約翰雖然聰明，但卻缺乏某種正視現實，以及俐落解決的能力，當瑪姬向他抱怨一切快爆炸的瑣事時，他卻天真地回答：「我們一起離開吧」。

　　而在前妻喬吉雅的眼中，約翰雖然努力寫著他的小說，但其實早就困在小說與人生半真半假的轉換中，他對自己的了解甚至不及喬吉雅。雖然電影給了約翰一個紅玫瑰與白玫瑰式的情境，但無論是在瑪姬身上重新感受生命力，或在喬吉雅身上得到知己的理解，他扮演的始終是被拯救的角色，尤其後半與喬吉雅的重逢完全是兩個女人設計的，約翰與其說是三角戀情的中心，不如說是個被操控的棋子。

　　但話說回來，兩個女人難道就真的知道自己要什麼嗎？當她們的計畫曝光，瑪姬緊張地去找喬吉雅商討對策時，喬吉雅的青春期女兒在旁邊冷冷插了一句：「妳們不知道自己在做什麼，對吧？」她們看似有計畫，但計畫又往往隨著己身的慾望浮動，就像喬吉雅和約翰喜劇性的關係，上一秒還針鋒相對，下一秒又情不自禁；瑪姬就更不用說了，她異想天開的計畫美其名是讓約翰回到真愛身邊，但實際上又有多少逃避罪惡感的成分？

　　呼應到原片名《Maggie’s plan》，乍看之下指的是瑪姬瘋狂的「退貨」計畫，其實更暗指瑪姬凡事都想照計劃、習慣將事物量化的性格，從一開始借精生子，挑選商品般選定孩子父親的過程，到與約翰的感情出現危機之後，以不要「浪費」為理由，異想天開要「退貨」的提議，都在在呼應了她性格中忽略情感的傾向。她不習慣以感情出發的思考模式，卻反而使得劇中的感情關係更混亂。

　　話雖這麼說，但無論約翰、瑪姬或者喬吉雅，片中角色的塑造都仍是討人喜歡的，他們彷彿天生具備不可思議的復原能力，即使經歷一樁樁荒謬的事件，仍然能在之中找到意義。片中最溫暖的莫過於瑪姬與女兒的關係，女兒不僅是瑪姬在婚姻中最大的珍寶，也是片尾全新希望的暗示，她雖不懂大人的世界，卻巧妙地連結起瑪姬與他人。

　　喜劇是如此迷人，正如飾演約翰的伊森霍克所言：「我非常感謝能飾演一個沒有身處在痛苦中的角色！」片中的角色雖然陷在複雜的三角戀情中，但電影輕鬆幽默的基調，使觀眾被捲入角色的迷惘焦慮之餘，又被不時迸出的荒誕對白逗笑。電影處理中年、外遇、婚姻等大命題，卻又以戲謔的方式為他們開脫。觀眾明知生活裡沒有這麼盡如人意的結局，卻又為所有角色荒謬的適得其所感到開心。正如瑪姬的好友一語道破的：「你永遠不知道是你安排了這一切，或是命運安排了這一切。」人算不如天算，但既然身處宇宙神秘的洪流之中，不如就放寬心，看看生活到底會將我們帶往何處吧。

電影資訊

《NY單身日記》（Maggie's Plan）－Rebecca Miller，2016[台灣]